यो अध्यायले प्रकृतिको सामान्य नियम बताउँछ - सबै कुरा नरम र कोमल भएर सुरु हुन्छ, र कडा भएर मर्छ। जीवन नरमता र लचिलोपनमा छ, मृत्यु कडापन र अपरिवर्तनशीलतामा।
Key Concepts
柔弱
坚强
生
死
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 76, "मानिसहरू नरम र कमजोर भएर जन्मन्छन्", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ne/chapters/76/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मानिसहरू नरम र कमजोर भएर जन्मन्छन्, मर्दा कडा र बलिया हुन्छन्। सबै प्राणीहरू, घाँस र रूखहरू जीवित हुँदा कोमल र भंगुर हुन्छन्, मर्दा सुकेका र कडा हुन्छन्। त्यसैले कडापन र बलियोपना मृत्युको साथी हो, नरमता र कमजोरी जीवनको साथी हो। सेना बलियो भयो भने ध्वस्त हुन्छ, रूख बलियो भयो भने भाँचिन्छ। ठूला र बलवानहरूले तलको स्थान लिन्छन्, नरम र कमजोरहरूले माथिको स्थान पाउँछन्।
गहिरो चिन्तन
यो अध्याय के बारेमा छ?
यो अध्यायले प्रकृतिको सामान्य नियम बताउँछ - सबै कुरा नरम र कोमल भएर सुरु हुन्छ, र कडा भएर मर्छ। जीवन नरमता र लचिलोपनमा छ, मृत्यु कडापन र अपरिवर्तनशीलतामा।
यो मसँग कसरी सम्बन्धित छ?
म पनि जन्मेको बेला नरम र कोमल थिएँ। जीवनमा कडापन ल्याउन खोज्दा म मर्छु, तर लचिलो र अनुकूलनशील हुँदा बाँच्छु।
आज मैले के गर्नुपर्छ?
आज म कुनै कठिन परिस्थितिमा कडा नभई लचिलो हुने निर्णय लिनेछु, र कुनै विवादबाट टाढा रहनेछु।
Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong. (So it is with) all things. Trees and plants, in their early growth, are soft and brittle; at their death, dry and withered. Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.
AI Modern
मानिसहरू नरम र कमजोर भएर जन्मन्छन्, मर्दा कडा र बलिया हुन्छन्। सबै प्राणीहरू, घाँस र रूखहरू जीवित हुँदा कोमल र भंगुर हुन्छन्, मर्दा सुकेका र कडा हुन्छन्। त्यसैले कडापन र बलियोपना मृत्युको साथी हो, नरमता र कमजोरी जीवनको साथी हो। सेना बलियो भयो भने ध्वस्त हुन्छ, रूख बलियो भयो भने भाँचिन्छ। ठूला र बलवानहरूले तलको स्थान लिन्छन्, नरम र कमजोरहरूले माथिको स्थान पाउँछन्।
मेरो चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
