Ruximon 40
Te tzeq'olil te yolil
Quick Answer
Te b'i'j b'ix teb'il: te tzeq'olil te yolil, te ya'tajilil te yolil. Tzakil te tzak xk'ulb'il jun, jun xk'ulb'il b'alam. Te b'alam xk'ulb'il jun. Jun ma b'ixb'il xk'ulb'il b'alam.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "Te tzeq'olil te yolil", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mam/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tatz'ib'än
K'utb'äl
K'utb'il nima'q
¿Mas la xb'an chilaweq?
Te b'i'j b'ix teb'il: te tzeq'olil te yolil, te ya'tajilil te yolil. Tzakil te tzak xk'ulb'il jun, jun xk'ulb'il b'alam. Te b'alam xk'ulb'il jun. Jun ma b'ixb'il xk'ulb'il b'alam.
Naq'ij ri k'utb'äl
Te q'ij b'i nink'ut b'ij: jun b'alam q'inteb'il xin, te ya'tajilil. Ma nink'ut b'ij te ya'tajilil, xin kxb'an te tzeq'olil. Jun kyaq'tzil ya'tajililil, te ya'tajilil. Jun kyaq'tzil b'alamil, te b'alam.
Kin b'an tane' q'ij?
Jun kyaq'tzil ya'tajilil nink'ul te yolil. Nink'ut b'ij te ya'tajililil. Nintz'ib'aj te b'i'j ti' jun kyaq'tzil yolil.
K'utb'äl k'utb'ik
Nuwikb'al
K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?