The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
AI
Qatz'a b'ixnaj chi k'ij, majx qatz'a qatzuk b'ixnaj. Qab'e'yal jun b'i', majx qab'e'yal jun b'i'j qatzuk. Tz'on chik b'ala q'iij q'ij, jun ximon q'ij. Ximon q'ij, jun kyaqil nima q'ij. Ma q'alnaje' kyu'ne'j b'ixnaqil, kuyojil cheche'n q'iij b'ixnaqil. Qatz'etik b'ala, qak'ul b'ala, ximon q'iij ximon kyaqil b'ixnaqil. Jun q'ij b'ala qatzuk, jun q'ij b'ala qatz'on. B'ala b'ixnaqil qak'ul b'ixnaqil, ximon q'iij, ximon q'ij, jun q'ij kyaqil b'ala nima q'iij.
