Sungghâ otabâ la'ot lha' bisa dâddi raja sappalle ghunung, ampon sabbâb kommalla arèya abâdhâ ka bâsâ. Ènggi-sabâbanna bâdhâ ka bâsâ, dâri-ona lha' bisa dâddi raja sappalle. Makannyo dhâddhi, bâghi orèng neddhinna' iyâ arep ka'angghuyanna orèng, mustè ka ngomong ancas ka bâsâ. Bâghi orèng lagguna arep maso', mustè ngatorrâna sarèngna di balâkang. Ka'dhâ-sabâbanna bâdhâ ka bâsâ, sang prempowan sanès-orèng nganiaya ngala, sang pâlèng ngatorrâ ka'angghuyanna orèng, sang prempowan tan âdâ nyâ ngellak, sabâb-bâdâ orèng senneng nyossor ban tânpa jèjen. Ka'dhâ-sabâbanna rèya tan âdâ senneng mbalè', jjhâ-dhâria tana' orèng senneng mbalè' sarèngna.
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Chapterna ampon ngajârin bâhâwa orèng sanè lennar pangkajânga abâdhâ ka bâsâ, bâgi'na dâri-ona iyâ bisa dâddi pâlèng ngatorrâ. Sungghâ otabâ la'ot lha' bisa dâddi raja sappalle ghunung sabâb kommalla abâdhâ. Bhâbadhâ dhâddhi bâgi' orèng aghung.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Saddhengngâ ta' ngala'ânnha, ta' senneng mâkanèng orèng. Ta' pangkajânga ta' ngella' orèng. Apabâ ta' bânnè' dâddi pemimpin, ta' ollè ngomong kasar otabâ mandharângi. Biyâna ta' ngatorrâ dhâddhi contoh sabagiyânna.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Mato'na bâgi'na ta' sombhong otabâ ghellâ. Bâgi'na ta' ngomong ancas ka Bâbâ. Apabâ orèng ngomong, ta' potaghânna. Pangkajânga ta' nyossor ban ancas alos.
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI Modern
Sungghâ otabâ la'ot lha' bisa dâddi raja sappalle ghunung, ampon sabbâb kommalla arèya abâdhâ ka bâsâ. Ènggi-sabâbanna bâdhâ ka bâsâ, dâri-ona lha' bisa dâddi raja sappalle. Makannyo dhâddhi, bâghi orèng neddhinna' iyâ arep ka'angghuyanna orèng, mustè ka ngomong ancas ka bâsâ. Bâghi orèng lagguna arep maso', mustè ngatorrâna sarèngna di balâkang. Ka'dhâ-sabâbanna bâdhâ ka bâsâ, sang prempowan sanès-orèng nganiaya ngala, sang pâlèng ngatorrâ ka'angghuyanna orèng, sang prempowan tan âdâ nyâ ngellak, sabâb-bâdâ orèng senneng nyossor ban tânpa jèjen. Ka'dhâ-sabâbanna rèya tan âdâ senneng mbalè', jjhâ-dhâria tana' orèng senneng mbalè' sarèngna.
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
