Samudaya mapos ngoca' Bârâng Ngi' Dhalem Ghâ lennar, nanging ngebânggi ka bâbâ' âppo. Sobbab bârâ âddhâ lennar, dâri-ona ngebânggi ka bâbâ' âppo. Bâghi ngebânggi ka bâbâ' âppo, dhâddhi-kalabânnha kècil polana. Ngi' aropa' tèllopartèya nyima sanè ta' obâl, nyima bâdâ kalla ta' kella', nyima tan ollè nyang pe'>les ka dhuwâ'. Nyima ka'dhâ-sabâbanna bisa ngasèl bhâbâ, kalla ka'dhâ-sabâbanna bisa ngasèl lalowwan, tan ollè nyang pe'>les ka dhuwâ' ka'dhâ-sabâbanna bisa ngola' pakarna lennar. Tang-tang iyâ ara', nyima dhibi' kalla, kalla dhibi' lalowwan, bâgi' dhibi' nyang pe'>les ka dhuwâ', dâddhi satemmor! Nyima sabâb-bâbâ', bâhâ dipaccea lennar, bâhâ ditorrâ koko'. Bâbâ sanè arep m碗llèna, Bâbâ nyima anterosona m碗llèna.
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Chapterna ngajârin bâhâwa aropa' tèllopartèya nyima: nyima bâdâ kalla ta' kella', nyima bâdâ lâghâ', ban tan ollè nyang pe'>les ka dhuwâ'. Nyima ka'dhâ-sabâbanna bâghi ngasèl bhâbâ, bâghi ngasèl lalowwan, ban bâghi bisa ngola' pakarna lennar. Bâhâ sabânjina nyima bâgi' ngatorrâ dhuwâ'.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Saddhengngâ ta' ngala'ânnha, ta' pangkajânga nyima ta' bânnè'. Ta' ta' kella' otabâ sombhong. Tang-tang âppo bhâbâ senneng ngoca' bâdhâ Bâbâ Bâbâ Bâbâ Bâbâ. Bâgi'na nyima bâdâ kalla ta' kella' bâdâ lâghâ' ka Bâbâ.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Saddhengngâ ta' ngala'ânnha. Bâgi'na nyima bâdâ kalla ta' kella'. Bâgi'na ngala'ânna Bâbâ ban nyima. Bâgi'na ta' sombhong otabâ ngoca' Bâbâ Bâbâ Bâbâ Bâbâ Bâbâ Bâbâ.
All the world says that, while my Tao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching). Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior. But I have three precious things which I prize and hold fast. The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
AI Modern
Samudaya mapos ngoca' Bârâng Ngi' Dhalem Ghâ lennar, nanging ngebânggi ka bâbâ' âppo. Sobbab bârâ âddhâ lennar, dâri-ona ngebânggi ka bâbâ' âppo. Bâghi ngebânggi ka bâbâ' âppo, dhâddhi-kalabânnha kècil polana. Ngi' aropa' tèllopartèya nyima sanè ta' obâl, nyima bâdâ kalla ta' kella', nyima tan ollè nyang pe'>les ka dhuwâ'. Nyima ka'dhâ-sabâbanna bisa ngasèl bhâbâ, kalla ka'dhâ-sabâbanna bisa ngasèl lalowwan, tan ollè nyang pe'>les ka dhuwâ' ka'dhâ-sabâbanna bisa ngola' pakarna lennar. Tang-tang iyâ ara', nyima dhibi' kalla, kalla dhibi' lalowwan, bâgi' dhibi' nyang pe'>les ka dhuwâ', dâddhi satemmor! Nyima sabâb-bâbâ', bâhâ dipaccea lennar, bâhâ ditorrâ koko'. Bâbâ sanè arep m碗llèna, Bâbâ nyima anterosona m碗llèna.
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
