Chapter 10

Nuosōt dvēseli i turēt vienū

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Nuosōt dvēseli i turēt vienū, vai napazeilami atsviest? Concentrēt elsošona i just līt i mīmūka, vai vari būt kai zīds? Izdzēst augstūku saskotu i palikt bez traipim, vai vari? Mīlēt tautu i vadait valsti bez darbeibys, vai vari? Debesis vārti verūs i aizverūs, vai vari būt mīmš? Saprast vysu, kai zynuot, vai vari būt bez zynuošonys? Radīt i audzeit, radēt naguo turēt, dūt naguo lepotīs, vadoit naguo valdīt — tō ir dūgtais spēks.

Dziļa Pārdūmāšona

Par ko ir šaite nodaļa?

Šaļa mēs varam suost vuordūt savu dvēseli i ķermoni kopā, just kai jauns zīds? Varim ļaut elsam būt mīkšam i pītipojamam? Vai spiejam izdzēst augstūkus i mōkuļuomus, kas mūs aizmiglō? Vai varim valdēt bez pīspiešonys? Debesis ceļš ir vysu radīt i audzeit, bet nēturēt, dūt, bet neleonītīs, vadoit, bet nēvaldīt.

Kai tas sajiņ ar mani?

Es meklēju veidu, kai suost miera i vysu pīskaidru. Manai dvēselei ir vajadzeiba būt mierū i ķermonim — vysu kopā. Es saprotu, kai svareiga ir ne-darbeiba, bet nav viegli izdzēst vysus iedomūšonys.

Kū man šūdīn doreit?

Šuodien puorsaskotūs ar sevī i pīvaikošu elsu vaira reizūs. Atslēdzēsūt tūļļūs i ļausim elsam būt dziļai i mīkai bez mōkuļuomu. Nespriedam, koi pīdzīcovu, justīsūt.

Saistītī nodaļi

Mane refleksija

Kō jūs inspirē ši nodaļa? Kō jūs darisīsit ar to?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →