Šūoda par tuo, kai jūs zini savu spāku, bet izvēlies palikt dūmī, spodī, klusī. Kad zini, kuo vari, bet naļauki, kai tas tev uzpūš — atrodī miera. Tū vysu dūma, klusuma i pievēršona padar tevi par paraugu.
Key Concepts
雌雄
婴儿
朴
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Zineits stiprumu, turi vysu dūmu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ltg/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Zineits, kai esīs spāks, bet turi vysu dūmu — i tod esi kaiputains vuordū. Vuordū, kurī dzeivoj dūmō, svāta dūša naatstōj tevi — atgriežies ka bezdūšs bērns. Zineits, kai ir gaišums, bet turi vysu tumsō — i tod esi paraugs vuordei. Vuordei paraugs, svāta dūša na klūdōs — atgriežies ka bezgaleiga osūs. Zineits, kai ir gods, bet turi vysu kauna — i tod esi vuordū ielejums. Vuordū ielejumā, svāta dūša pilna — atgriežies ka koks. Koks, kas sadalōs,靠靠靠靠靠靠靠器. Svātī ļaudis lītoj šūs i dzeivoj nuo viņu vysi. Laba valdīšona nesaškobā ļaudis.
Dziļa Pārdūmāšona
Par ko ir šaite nodaļa?
Šūoda par tuo, kai jūs zini savu spāku, bet izvēlies palikt dūmī, spodī, klusī. Kad zini, kuo vari, bet naļauki, kai tas tev uzpūš — atrodī miera. Tū vysu dūma, klusuma i pievēršona padar tevi par paraugu.
Kai tas sajiņ ar mani?
Es allaž centuoss būt spācūks, zinōuts, pareizūks. Bet šīs vuords mokō — vajadzeigi augst, vajadzeigi palladiet, vajadzeigi, kai cylvāki zinō, kuo es zinu. Vai es varētu zinēt i dūmēt, nesaķerdams gods?
Kū man šūdīn doreit?
Šudiengair izvēlies būt klusā dūmō par kūdu situaceju, kurā īprīkš gribētu靠靠靠靠. Nepieśiži, kuo zini. Saredz, ka vari iztikt bez palladišona.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Moderņs
Zineits, kai esīs spāks, bet turi vysu dūmu — i tod esi kaiputains vuordū. Vuordū, kurī dzeivoj dūmō, svāta dūša naatstōj tevi — atgriežies ka bezdūšs bērns. Zineits, kai ir gaišums, bet turi vysu tumsō — i tod esi paraugs vuordei. Vuordei paraugs, svāta dūša na klūdōs — atgriežies ka bezgaleiga osūs. Zineits, kai ir gods, bet turi vysu kauna — i tod esi vuordū ielejums. Vuordū ielejumā, svāta dūša pilna — atgriežies ka koks. Koks, kas sadalōs,靠靠靠靠靠靠靠器. Svātī ļaudis lītoj šūs i dzeivoj nuo viņu vysi. Laba valdīšona nesaškobā ļaudis.
