Chapter 8
Vysa labuo i pīdoobs ūdanim
Quick Answer
Labuo kā ūdens – tas tek lejūs, kurīs vysi cēšūs, palīdzejūs vysim, na cīnās, na jimstoj. Tuo kārtā tuo byut tuvu Tuo dūmam. Ļauds vuords, kas seko šū piemēram, dziļs dūms, mylesteiba, patiesa, kārtība i spieja.
Key Concepts
- 水
- 不争
- 上善
- 柔弱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 8, "Vysa labuo i pīdoobs ūdanim", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ltg/chapters/8/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originals
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
Tulkuojums
Dziļa Pārdūmāšona
Par ko ir šaite nodaļa?
Labuo kā ūdens – tas tek lejūs, kurīs vysi cēšūs, palīdzejūs vysim, na cīnās, na jimstoj. Tuo kārtā tuo byut tuvu Tuo dūmam. Ļauds vuords, kas seko šū piemēram, dziļs dūms, mylesteiba, patiesa, kārtība i spieja.
Kai tas sajiņ ar mani?
Reizis vēļ byūšu tūsā, kur vysi grib byut? Atzīstūs – byūšu cīnā par vītu, par atzeišonu. Bet ūdens piemērs maņ atgādina: vysa spēka i miera atrodās tū, kur nūjimstoj, kur paleidzīs sevīs i dūmo ļauds.
Kū man šūdīn doreit?
Sīdīs dīnā vysuori pīvērsūs uz kūdma, kuram varīs palīdzēt bez gaidas vai atlīdzeibys – varbyut tūsā, kur nūjimstoj. Nūjimstūtīs, atsarūgs ļaist laist i padalētīs ar kūdma.
Saistītī nodaļi
Mane refleksija
Kō jūs inspirē ši nodaļa? Kō jūs darisīsit ar to?