Бул бөлүм Космос жана адамзат табиятынын негизги мыйзамын ачып берет. Дао жаратат да, өзүнө тийешелүү деп эсептебейт; баарын жаратат, бирок баарына ээлик кылbyte. Улуу Дэ — бул өзүнүн эмгегин көрбөгөн, өзүнүн ролун билбеген иш-аракет.
Key Concepts
道
德
玄德
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "Дао түзөт", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ky/chapters/51/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Дао жаратат, Дэ (ар түрүлүктүн ички күчү) багыйт, нерселер форма берет, шарттар бүтүрөт. Ошондуктан бардык нерселер Даоны сыйлайт жана Дэни баалуу көрөт. Даонын сыйланышы, Дэнин баалуулугу — бул буйрук эмес, ал ар дайим өзүнүн жолу менен жүрөт. Дао жаратат, Дэ багыйт, өстүрөт, өнүктүрөт, бышыраак кылат, каналдайт, коргоёт. Жараткан менен ээлик кылbyte, иштеген менен таянган, башкарган менен башкаруучу эмес — мына ушундай терең Дэ.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм Космос жана адамзат табиятынын негизги мыйзамын ачып берет. Дао жаратат да, өзүнө тийешелүү деп эсептебейт; баарын жаратат, бирок баарына ээлик кылbyte. Улуу Дэ — бул өзүнүн эмгегин көрбөгөн, өзүнүн ролун билбеген иш-аракет.
Бул мага кандай байланышат?
Менин күндөлүк жашоомдо кээде чоң нерселерди иштеп, алардан «урмат» же «бедел» күтөм. Бирок бул бөлүм айтат: чыныгы улуулук — бул көрүнүшү эмес, жашыруун бүтүрүү. Менин жашоомдо кээде эмгектерим көрүнбөй калат, бирок ушундан чыныгы канааттануу келет.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн бир жашыруун жакшылык кылам — эч ким билбес, бирок бирөөгө пайдалуу нерсе. Даонын жолу менен — жаратып, көрбөй, башкарып, өзүн сыйлабастан.
All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation.
AI Заманбап
Дао жаратат, Дэ (ар түрүлүктүн ички күчү) багыйт, нерселер форма берет, шарттар бүтүрөт. Ошондуктан бардык нерселер Даоны сыйлайт жана Дэни баалуу көрөт. Даонын сыйланышы, Дэнин баалуулугу — бул буйрук эмес, ал ар дайим өзүнүн жолу менен жүрөт. Дао жаратат, Дэ багыйт, өстүрөт, өнүктүрөт, бышыраак кылат, каналдайт, коргоёт. Жараткан менен ээлик кылbyte, иштеген менен таянган, башкарган менен башкаруучу эмес — мына ушундай терең Дэ.
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?
