Chapter 50

Туулгандан өлүмгө

生死 摄生 无死地

Оригинал

出生入死。生之徒十有三，死之徒十有三，人之生动之死地亦十有三。夫何故？以其生生之厚。
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。

Котормо

Адам туулуудан өлүмгө жетет. Жашоо жолу менен барарлар — үчтөн бир; Өлүм жолу менен барарлар — үчтөн бир; Өлүм жерге алып келүүчү иштерди кылуучулар да — үчтөн бир. Бул эмне үчүн? Себеби алар өмүргө өтө катуу жабышкан. Жашоону сактоого жөндөмдүүлөр жөнүндө айтылат: алар кургакта жүргөндө бээ же коёндорго туш болушпайт, согушта калкан же курал таппайт. Бээ мүйүзүн сайгыс жер таппайт, жолборс тырмагын салгыс жер таппайт, курал кесигин киргизгүзбөйт. Бул эмне үчүн? Себеби аларда өлүм жер жок.

Терең ой жүгүртүү

Бул бөлүм эмне жөнүндө?

Бул бөлүм өмүр менен өлүмдүн терең философиясын ачак. Адамдардын көпчүлүгү өмүргө өтө катуу жабышып, өзүн-өзү өлүмгө алып барарлар. Чыныгы жашоону сактоочу — бул өмүргө жабышпастан, анын агымына берилүү. Өлүмдөн качпагандан күч алынат.

Бул мага кандай байланышат?

Кээде өмүрүмдүн кымбат экенине карабастан, жашоодон коркуп, белгилүү бир нерселерди «каткалап» жатам — бул өлүмдөн коркунуштуу көрүнүш. Бирок чыныгы жашоо — бул каттам эмес, ал агымдын өзү. Мен дайыма эмне болорун алдын ала көрүүгө аракет кыламын, бул мен үчүн тынчсыздануунун булагы.

Бүгүн эмне кылышым керек?

Бүгүн мен бир нерсени «көзөмөлдөп» же «башкарууга» аракет кылганымда, токтоп, өзүмө «Бул чыныгы керекпи?» деп суроо берем. Эгер керек эмес болсо — агымга берилүүгө тырышам.

Байланыштуу бөлүмдөр

13 Сый-өтүн да, кордук да — кайгынын булагы 33 Билүү даанышмандык 55 Касиеттүү ыйман сымал 76 Адам түзүлгөн кезде жумшак

Менин ойлорум

Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →