Бул бөлүм Жол — Тао жөнүндө, ал жер менен асмандан мурун жаралган, ал өзүнчө туруп, өзгөрбөй, алдыга жылып жана кайтарып жүрүп, дүйнөнүн апасы болгон. Жол, асман, жер жана патша — бул төрт чоң нерсе, алар бири-биринен көз каранды.
Key Concepts
道
大
自然
四大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 25, "Бир нерсе болуп калыптанган", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ky/chapters/25/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Бир нерсе болуп калыптанган, Жер менен Асмандан мурун жаралган. Тынч, бош, Өзүнчө турат, өзгөрбөйт, Айланып жүрөт, чарбап келбейт — Дүйнөнүн апасы болушу мүмкүн. Анын атын билбейм, Аны «Жол» деп атадым, «Чоң» деп зордоп атадым. Чоң — кетет, Кетет — алысыйт, Алысыйт — кайтат. Ошондуктан Жол чоң, Асман чоң, Жер чоң, Патша да чоң. Дүйнөдө төрт чоң бар, Патша алардын бири. Адам Жерге баш ийет, Жер Асманга баш ийет, Асман Жолго баш ийет, Жол �зүнүн табиятына баш ийет.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм Жол — Тао жөнүндө, ал жер менен асмандан мурун жаралган, ал өзүнчө туруп, өзгөрбөй, алдыга жылып жана кайтарып жүрүп, дүйнөнүн апасы болгон. Жол, асман, жер жана патша — бул төрт чоң нерсе, алар бири-биринен көз каранды.
Бул мага кандай байланышат?
Бул бөлүм мага токтоолукту жана табигый катарды эсиме салат. Күндөлүк турмушта шашылыш кадамдар жасоодон алыс болушум керек. Жол жер менен асманга баш ийет, ал эми мен да өзүмдүн турмушумда улуу күчтөргө — жаратылышка, убакытка баш ийүүгө тийишмин.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн табияттын караңгылыгын же жарыгын, сууктуу же ысык абаны байкап, ага каршы келбей, баш ийүүгө аракет кылам. Өзүмдүн пландарыма ылайык келбеген нерселерге карама-каршылык кылбай, табият сыяктуу кабыл алам.
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things.
AI Заманбап
Бир нерсе болуп калыптанган, Жер менен Асмандан мурун жаралган. Тынч, бош, Өзүнчө турат, өзгөрбөйт, Айланып жүрөт, чарбап келбейт — Дүйнөнүн апасы болушу мүмкүн. Анын атын билбейм, Аны «Жол» деп атадым, «Чоң» деп зордоп атадым. Чоң — кетет, Кетет — алысыйт, Алысыйт — кайтат. Ошондуктан Жол чоң, Асман чоң, Жер чоң, Патша да чоң. Дүйнөдө төрт чоң бар, Патша алардын бири. Адам Жерге баш ийет, Жер Асманга баш ийет, Асман Жолго баш ийет, Жол �зүнүн табиятына баш ийет.
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?
