Chapter 42
Жол Бирди Жаратат
Оригинал
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
Котормо
Биp экини жаратат,
Эки үчүн жаратат,
Үч миӊдеген нерселерди жаратат.
Бардык нерселер инь менен янга артылып,
Алардын ортосундагы боштук гармонияны жаратат.
Адамдардын жиӊиткени — жалгыз, жеӊил, бойго калбагандык,
Ал эми падышалар менен княздар өзүлөрүн мындай деп атайт.
Ошондуктан нерселер кээде кемсинткенде өсөт,
А өстүргөндө кемсинет.
Ошондой адамдардын окуткандары менен мен да окутамын:
Күчтүүлөр өлүмүнө жетпейт,
Мен муну окутуунун негизи деп эсептеймин.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм Жолдун (Даонын) жаратуу тартиби жана инь-ян балансы жөнүндө айтат. Жол бирди жаратат, бир экини, эки үчүн, үч миӊдеген нерселерди жаратат. Бардык нерселер инь жана янга ээ, алардын ортосундагы карама-каршылык гармонияны жаратат. Ким өзүнүн күчүн көрсөтүүгө аракет кылса, өлүмгө дуушар болот.
Бул мага кандай байланышат?
Менин жашоомдо да өзүмдүн күчүмдү жана мүмкүнчүлүктөрүмдү көрсөтүүгө умтуламын. Бирок бул бөлүм мага инь жана яндын балансын сактоонун маанисин эсине салат. Кээде берүү жана ал алуу, күчтүүлүк жана алсыздык бирге болушу керек.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн бир жагдайда өзүнүзүнүн күчүн көрсөтүүдөн баш тартып, башка бирөөгө жардам берүүгө же инь сыяктуу алсыздыкты көрсөтүүгө аракет кыл. Баланс табууга умтул.
Байланыштуу бөлүмдөр
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?