Chapter 37

An Tao gan Ghníomh i gCónaí

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
An Tao gan ghníomh i gcónaí, agus fágtar rud ar bith gan déanamh. Más féidir le ríthe agus tiarnaí é a chaomhnú, féadfaidh gach rud é féin a athrú. Nuair a bhíonn mian ann chun athrú, coinneoidh mé síos é le shimplitheacht an ainmnigh. Féadfaidh shimplitheacht an ainmnigh gan fhanntanas a bheith ann freisin. Trí gan fhanntanas, tagann ciúnas, agus socraíonn an saol é féin.

Machnamh domhain

Cad a bhfuil sa chaibidil seo?

Léiríonn an caibidl seo go ngníomhaíonn an Tao go nádúrtha gan stró, agus go bhfuil a cháilíocht ann go díreach toisc nach ndéanann sé iarracht. Nuair a fhágann muid rudaí folamh agus gan stró, athraíonn an saol trí cholúr féin.

Conas a bhaineann sé liomsa?

I mo shaol, mothaím an claonadh gníomh a dhéanamh nuair nach gá. Cuireann an caibidl seo i gcuimhne dom go bhféadfainn fanacht go ciúin agus ligean don saol tarlú gan chur isteach.

Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?

Inniu, stopfaidh mé mé féin ar feadh nóiméad agus breathnóidh mé ar an méid atá ag titim amach timpeall orm. Ligeoidh mé don saol dul ina aird féin, in áit a bheith ag iarraidh rudaí a rialú.

Caibidlí gaolmhara

Mo mhachnamh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →