Hetta капитul fræðir okkum um, at sann dygd fylgir eingong Tao. Tao er óljóst og ógreiðført, men innanhýsis eru myndir, lutir og frøir. Tað er ein sannlíkur veruleiki, sum vit kenna gjøgnum trúgv ogálít. Sann dygd stendur seg í røtur frá fornøld og til nú.
Key Concepts
道
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "Tey smøkru dygdirnar", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fo/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tey smøkru dygdirnar fylgja eingong Tao. Tao sum eitt ting, tað er eingång óljóst og ógreiðført. Á, so óljóst! Og í ólívni eru myndir. Á, so ógreiðført! Og í ógreiðføri eru lutir. Djøpt og myrkur er tað, og har eru frøirnir. Tey frøini eru sanniliga sann, og tey hava trúgv. Frá fornum døgum og til hesi dagar, navnið doyvar ikki. Við tí lesa vit øll byrjanir. Hvussu mann eg vita, hvussu allar byrjanir eru? Júst við hesum.
Djúp hugsing
Um hvat er henda kaflin?
Hetta капитul fræðir okkum um, at sann dygd fylgir eingong Tao. Tao er óljóst og ógreiðført, men innanhýsis eru myndir, lutir og frøir. Tað er ein sannlíkur veruleiki, sum vit kenna gjøgnum trúgv ogálít. Sann dygd stendur seg í røtur frá fornøld og til nú.
Hvussu tengist hann mær?
Eg síggi, hvussu mær líður best tá eg fylgi Tao, heldur enn at royna at stýra øllum. Mongferdi dygdir í mær eru sum frøir frá einum djúpum uppruna, sum eg bert kann kenna men ikki útgreina fullkomnliga.
Hvat skal eg gera í dag?
Í dag royni eg at vera opin fyri tí ógreiðførda og óljóða, sum er inni í myndunum og tingunum kring meg. Eg skal ikki royna at halda øllum fast, men lata tað vera óljóst.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
Tey smøkru dygdirnar fylgja eingong Tao. Tao sum eitt ting, tað er eingång óljóst og ógreiðført. Á, so óljóst! Og í ólívni eru myndir. Á, so ógreiðført! Og í ógreiðføri eru lutir. Djøpt og myrkur er tað, og har eru frøirnir. Tey frøini eru sanniliga sann, og tey hava trúgv. Frá fornum døgum og til hesi dagar, navnið doyvar ikki. Við tí lesa vit øll byrjanir. Hvussu mann eg vita, hvussu allar byrjanir eru? Júst við hesum.
Mín hugsing
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
