Chapter 20
Legg lærdómin frá og verði ó Causes
Original
绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;累累兮若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!
俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。
众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;累累兮若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!
俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。
众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
Týðing
Legg lærdómin frá og verði óCauses.
Tað, sum er 'ja' og tað, sum er 'nei', hvat er munurin?
Tað góða og tað illa, hvat er millum teirra?
Tað, sum fólkini óttast, meg neyðtur at óttast eisini.
Ó! Hvussu endaleyst øll hesi eru!
Fólkini vera kæt, tey gala sum við stórummaslátri,
sum tey gingu til festar um várið.
Eg einans siti sum tann, ið eingi tekin gera,
sum eitt barn, ið onga ætlan hevur,
sum túvur, ið hava eingiheim.
Fólkini hava alt,
eg einans havi einki.
Eg havi hjarta sum eitt fiðingur – øll so rotin!
Vanligt fólk er lýsandi,
eg stendur í myrkri.
Vanligt fólk er greitt,
eg siti í húsi.
Víd og víða sum havið,
blásið runt uttan støði.
Fólkini hava øll eitthvørt endamál,
eg einans eri seinnur og einføldur.
Eg eri øðrvísi enn allir,
eg dýrki mammuna, ið føðir.
Tað, sum er 'ja' og tað, sum er 'nei', hvat er munurin?
Tað góða og tað illa, hvat er millum teirra?
Tað, sum fólkini óttast, meg neyðtur at óttast eisini.
Ó! Hvussu endaleyst øll hesi eru!
Fólkini vera kæt, tey gala sum við stórummaslátri,
sum tey gingu til festar um várið.
Eg einans siti sum tann, ið eingi tekin gera,
sum eitt barn, ið onga ætlan hevur,
sum túvur, ið hava eingiheim.
Fólkini hava alt,
eg einans havi einki.
Eg havi hjarta sum eitt fiðingur – øll so rotin!
Vanligt fólk er lýsandi,
eg stendur í myrkri.
Vanligt fólk er greitt,
eg siti í húsi.
Víd og víða sum havið,
blásið runt uttan støði.
Fólkini hava øll eitthvørt endamál,
eg einans eri seinnur og einføldur.
Eg eri øðrvísi enn allir,
eg dýrki mammuna, ið føðir.
Djúp hugsing
Skyldugir kaflar
Mín hugsing
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?