Kapitulua 55
Diru gehiegi duenaren indarra
Original
未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。
知和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。
Itzulpena
Ez daki arren eta emeen arteko batzea zer den, eta hala eta guztiz ere bere gunea altxatzen da; hori da esentzia osoaren adierazlea. Egun osoan negar egiten du, eta bere ahotsa ez da ahultzen; hori da armonia osoaren adierazlea.
Harmonia ezagutzea bizitzaren iraupenaren printzipioa ezagutzea da. Printzipio hori ezagutzea argitasuna da. Bizitza haztea zoriontasuna da. Borondatea indarrari gidatzea sendotasuna da. Gauzak indartzen direnean zahartzen dira; hori Daoaren bidea ez jarraitzea da, eta bide hori utzi eta lehenago amiltzen da.
Hausnarketa Sakon
Zertaz ari da kapitulu hau?
Kapitulu honek irakasten digu barneko birtute sakonak duen boterea. Haur jaioberri baten pareko garela esaten digu - guztiz bigunak eta babesgabeak diruditen arren, benetako indarra eta babesa dutenak. Birtuteak pilatzeak gurekin ekartzen duen bakea eta segurtasuna azpimarratzen du, baita kanpoko arriskuen aurkako babesa ere.
Nola erlazionatzen da nirekin?
Nire bizitzan, askotan kanpoko itxura indartsua bilatzen dut, baina kapitulu honek gogorarazten dit benetako indarra barneko lasaitasunean dagoela. Norberaren birtutearen lanketan ari naiz, eta haur baten modura, naturalki eta harmonian bizitzen ikasteko.
Zer egin behar dut gaur?
Gaur, lasai egon eta barnekoengan begiratu. Saiatu zaitez arnasa hartzen, kanpoko扰乱ik gabe, eta utzi zure barneko harmoniak zurekin hitz egin dezan. Mozu zure inguruko bizitzarekin, kritikatu gabe, eta utzi gauzak beren erritmoan garatzeko.
Erlazionatutako kapituluak
Nire Hausnarketa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?