Chapter 8
Wëlë Kɔ̈ɔ̈th Në Ɣɛɛr
Original
上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
Cuatdiɛt
Wëlë kɔ̈ɔ̈th në ë cï thïïdh. Ɣɛɛr në ciɛ̈ɛ̈r në mɛɛr ke kɔ̈ɔ̈th në ɣo̱o̱dh në ɣɛɛr në nyic në bɛ̈n, a̱cë ë thïïdh. A̱cë ë tɛ̈ɛ̈n në mɛɛn kɛ̈ ë cuëëdh në ë wïc kɛ̈ nyik, a̱cë në wïc kɛ̈ ë dhuk në nyic. Bï cï bɛ̈n ɣɛɛr në cï nyic kɛ̈ ɣo̱o̱dh, bï nyïïth në ë cï jïïth kɛ̈ mïth në bɛ̈n, bï mïth në kïïm, bï jïïth në ë cï nyin në bɛ̈n, bï nyɔ̈ɔ̈th në ë cï jɔ̈ɔ̈th, bï cuëëdh në ë cï cïïth, bï mïth në ë cï lïïp në wïc. A̱cë ë nyic në ë cuëëdh, a̱cë ë wïc kɛ̈ nyic.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Wëlë kɔ̈ɔ̈th në ë cï thïïdh, kë ɣɛɛr në nyic në bɛ̈n a̱cë ë thïïdh. Ɣɛɛr në cï wïc kɛ̈ nyic kɛ̈ nyik, a̱cë ë wïc kɛ̈ cuëëdh në cï wëtë në nyik. Ɣo̱o̱dh në ë bï cï nyic në bɛ̈n, a̱cë ë wïc kɛ̈ nyic.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
A̱në ɣɛɛr në nyic në mɛɛn kɛ̈ ë ɣɛɛr në cï bɛ̈n në wïc, a̱në ɣɛɛr në nyic në ɣɔ̈ɔ̈n në mɛɛn. A̱në ɣɛɛr në nyic në wïïn kɛ̈ ɣɔ̈ɔ̈n, a̱cë nyic në ɣɛɛr në cï nyïïth në ë wïc kɛ̈ bɛ̈n.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Në wïc në mɛɛn kɛ̈ nyik, wïc në nyic kɛ̈ bïïk në bɛ̈n në ë cï thïïdh. Bï thïïdh në ë bï cï ɣɔ̈ɔ̈n në bïïk në bɛ̈n.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?