Ŋök më kɔɔɔɔrëë kë cëëdh cök në bɛ̈ɛ̈thë wëëdhëëdhë në cuŋë kë këëth në wënëdh, në thök në cuŋë ayee ayɛɛ kë bɛ̈ɛ̈thë. Wëëdhëëdhë në cuŋë ayee, maŋ këëth piny piny kë cëëdh. Në këëth wëtë në ŋöök, ëëdh wëtë në cuŋë; në këëri wëtë në cök, ëëdh wëtë në piny. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök.
Key Concepts
下
不争
百谷王
身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "Ŋök më kɔɔɔɔrëë kë cëëdh cök në bɛ̈ɛ̈thë", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/din/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ŋök më kɔɔɔɔrëë kë cëëdh cök në bɛ̈ɛ̈thë wëëdhëëdhë në cuŋë kë këëth në wënëdh, në thök në cuŋë ayee ayɛɛ kë bɛ̈ɛ̈thë. Wëëdhëëdhë në cuŋë ayee, maŋ këëth piny piny kë cëëdh. Në këëth wëtë në ŋöök, ëëdh wëtë në cuŋë; në këëri wëtë në cök, ëëdh wëtë në piny. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në ciɛ̈ɛ̈dh, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Ŋök më kɔɔɔɔrëë kë cëëdh cök në bɛ̈ɛ̈thë wëëdhëëdhë në cuŋë kë këëth në wënëdh, në thök në cuŋë ayee ayɛɛ kë bɛ̈ɛ̈thë. Wëëdhëëdhë në cuŋë ayee, maŋ këëth piny piny kë cëëdh. Në këëth wëtë në ŋöök, ëëdh wëtë në cuŋë; në këëri wëtë në cök, ëëdh wëtë në piny. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
Wëëdhëëdhë në yiɛ̈ɛ̈dh kë ŋöök, në cuŋë kë këëth, a we dhëëdh në cuŋë këëdh në wëtë këëth në kuɔɔɔɔth. A ŋöök ke në cëëdh wëtë në dhëëdh, wëëdhëëdhë në piny piny kë cëëdh. Në cuŋë ke we dhëëdh, we dhëëdh në piny; në cuŋë ke we cök, we cök në piny.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Ŋaak në wëtë në thök kë këëri wëtë. Cëëdh në ŋöök këëri wëtë, we cök në wëtë. We yic në këëri wëtë në dhëëdh, we këëri ciŋë në wëtë. Në këëri wëtë në dhëëdh, maŋ këëri wëtë në ciŋë.
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI Modern
Ŋök më kɔɔɔɔrëë kë cëëdh cök në bɛ̈ɛ̈thë wëëdhëëdhë në cuŋë kë këëth në wënëdh, në thök në cuŋë ayee ayɛɛ kë bɛ̈ɛ̈thë. Wëëdhëëdhë në cuŋë ayee, maŋ këëth piny piny kë cëëdh. Në këëth wëtë në ŋöök, ëëdh wëtë në cuŋë; në këëri wëtë në cök, ëëdh wëtë në piny. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në ciɛ̈ɛ̈dh, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök. Në këëri aŋöök ayee në dhok, maŋ këëri ciŋë kë yic në wëtë; në këëri aŋöök në ŋöök, maŋ këëri ciŋë kë yic në cök.
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
