Chapter 49
Тӗнчере пурнӑҫ ҫынни сансӑрӑнсӑр пурнӑҫлӑ
Quick Answer
Тӗнчере пурнӑҫ ҫынни хӑйӗн сансӑрӑнсӑр пурнӑҫӗ пулать, унӑн пурнӑҫӗ — халӑхӑн пурнӑҫӗ. Унсем ҫынсене ача пекех, пирӗн пурнӑҫа тӑтӑшлӑ кӑна, тытса пурнӑҫлаҫҫӗ.
Key Concepts
- 无常心
- 百姓心
- 德善
- 德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "Тӗнчере пурнӑҫ ҫынни сансӑрӑнсӑр пурнӑҫлӑ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cv/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Куçармалли
Тарăн шухăшлани
Ку глава мӗн пирки?
Тӗнчере пурнӑҫ ҫынни хӑйӗн сансӑрӑнсӑр пурнӑҫӗ пулать, унӑн пурнӑҫӗ — халӑхӑн пурнӑҫӗ. Унсем ҫынсене ача пекех, пирӗн пурнӑҫа тӑтӑшлӑ кӑна, тытса пурнӑҫлаҫҫӗ.
Ку мана мĕнле çыхăнать?
Эпӗ те пурнӑҫра ҫынсемпе пурнӑҫласа, вӗсем манӑн айӑкӗпе тытса пурнӑҫлама тӑрӑшмалла. Ҫапла пулсан, эпӗ те тӗнчере пурнӑҫ ҫынни пулса улшӑнма пултарайӑп.
Эпĕ кун мĕн тумалла?
Паян халӑхӑн айӑкӗпе пурнӑҫлама тӑрӑш, хӑш-пӗрӗн ачасем пекех, манӑн пурнӑҫпа пурнӑҫлама тӑрӑш.
Çывăх пайсем
Манăн шухăшлани
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?