Chapter 40
Тӗрӗртенӳ туратӑн хӗнӗрӗлӗвӗ
Quick Answer
Тура кӑна мар, вӑл тӗрӗртенӳпе ҫӳретет. Анчах та сулӑшӗвлӗх ҫумӗнче вăл пурнӑҫа кӳрет. Пурнӑҫ — пур тейнчен, пур тейӳ — пурӑнманнирен.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "Тӗрӗртенӳ туратӑн хӗнӗрӗлӗвӗ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cv/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Куçармалли
Тарăн шухăшлани
Ку глава мӗн пирки?
Тура кӑна мар, вӑл тӗрӗртенӳпе ҫӳретет. Анчах та сулӑшӗвлӗх ҫумӗнче вăл пурнӑҫа кӳрет. Пурнӑҫ — пур тейнчен, пур тейӳ — пурӑнманнирен.
Ку мана мĕнле çыхăнать?
Эпӗ хăш чухне пирӗн пурнӑҫа кирлӗ темелле. Хăш чухне пур тейӳ пурнӑҫа пур тейӳ пекех телейлӗ. Кайран та пурнӑҫ хăйне кӑна тӗппинчен пурте хӑвалать.
Эпĕ кун мĕн тумалла?
Кунта пирӗн икӗ кӗнеке: пурнӑҫра хăвна хӑваласси — тӗрӗртенӳ, тепри — вӑл пурнӑҫа систермесӗр кăна пурнӑҫлантарать. Маншăн пурнӑҫра пĕр-пĕрне хӳтĕлемелли ыйтусем пур. Эпӗ хăлара пырса тӑмалла: пĕр-пĕрне кирлĕ чухне пĕр-пĕре пулăшмалла.
Çывăх пайсем
Манăн шухăшлани
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?