Kapitola 57
Vládnout přímostí
Originál
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Překlad
Vládněte státu přímostí, veďte válku lstí, ale svět získáte nečinností. Jak to vím? Tímto: Čím více zákazů a tabu, tím chudší lid; čím více ostrých nástrojů, tím větší zmatek v zemi; čím více dovedností a lstí, tím více podivných věcí; čím více zákonů a nařízení, tím více zlodějů. Proto mudrc říká: Já nic nekonám a lid se mění sám; miluji klid a lid se napravuje sám; já nic nepodnikám a lid bohatne sám; já nemám touhy a lid se stává prostým sám.
Hluboká reflexe
O čem je tato kapitola?
Tato kapitola učí, že nejlepší vláda je nenásilná a nenápadná. Méně zásahů, pravidel a tužeb vede k přirozenému řádu a prosperitě.
Jak se to týká mě?
Vztahuji to na svůj život – často se snažím kontrolovat a řídit věci kolem sebe, přitom by možná stačilo víc důvěřovat a nechat věcem volný průběh.
Co mám dnes dělat?
Dnes se vzdám jedné zbytečné kontroly – například nebudu plánovat každý krok dne, ale nechám plynout a uvidím, co přijde.
Související kapitoly
Moje reflexe
Co vás tato kapitola inspiruje? Jak to uplatníte?