Kapitola 45
Dokonalost jako nedokonalost
Originál
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
Překlad
Velká dokonalost vypadá jako nedokonalost, ale její užití je nevyčerpatelné. Velká plnost vypadá jako prázdnota, ale její užití je nekonečné. Velká přímost vypadá jako křivost, velká dovednost jako neobratnost, velká výmluvnost jako koktání. Pohyb přemáhá chlad, klid přemáhá horko. Klid a čistota jsou pravidlem světa.
Hluboká reflexe
O čem je tato kapitola?
Pravá dokonalost se neukazuje navenek – je skrytá a prostá. To, co se zdá nedokonalé, může být ve skutečnosti nejúčinnější. Klid a čistota jsou základem rovnováhy.
Jak se to týká mě?
Snažím se být dokonalý a často to předvádím, ale tato kapitola mě učí, že pravá síla je v pokoře a jednoduchosti. Nemusím se snažit vypadat skvěle – stačí být autentický.
Co mám dnes dělat?
Dnes udělám jednu věc bez snahy o dokonalost – třeba napíšu rukou dopis s chybami nebo uvařím jednoduché jídlo bez plánu.
Související kapitoly
Moje reflexe
Co vás tato kapitola inspiruje? Jak to uplatníte?