Bob 40
Qaytuv — Dao'nıñ Hareketidir
Asıl
反者道之动，弱者道之用。天下万物生于有，有生于无。
Tercime
Qaytuv — bu Dao'nıñ hareketidir. Adşılıq — bu Dao'nıñ qullanılışıdır. Kök astındaki bergen canlılar varlıqtan yaratılğan, amma varlıq yoqsullıqtan yaratılğan.
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Bu bölüm Dao'nıñ tersine qaytuvnen hareket etkenini ve adşılıqnen qullanılğanını ögretedi. Bar köp şey — varlıqqa ait, amma varlıqnıñ özü — yoqsullıqtan yaratılğan.
Ol menim içün ne ifade eder?
Bu sözler maqa içün birqulluĥ. Zıt köringende, işlerimniñ gerçek seyri çoq vaqıt tersine olıp çıqa. Bu meni telaş etmegen, çünki qaytuv — işlerin tabiiy hareketidir.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bu kün ters ketken bir işke rage etmey, sabırnen bekle. Qaytuv — bu Daо'nıñ hareketidir, ve men de şu yolnen ketemen.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?