A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
بە ڕێستیاری و یاسای ڕاست حوکم بکە، بە هەڵە و شەوە ئەرکی سەربازی جێبەجێ بکە، بە بێکردەوە و بێئەوەی هیچ شتێک بخوازیت سەرکردایەتی جیهان بکە. من چۆن دەزانم ئەمە ڕاستە؟ بەم شتانە: جیهان زۆر قەدەغە و کۆدەی زۆر هەیە، بۆیە خەڵک هێندە هەژارتر دەبن. خەڵک هەتاوەکو ئامرازی زۆریان هەیە، وڵاتەکە هێندە تاریکتر دەبێت. خەڵک زۆر تێکنۆلۆژیا و شتی سەیریان هەیە، شتە سەیرەکان زیاتر دەردەکەون. یاسا و ڕێسا زۆر دەبن، تاوانباران زیاتر دەبن. بۆیە پیرۆزە دەفەرمووێت: من هیچ کردەوەیەک ناکەم، خەڵک خۆیان دەگۆڕێن. من حەزی تەنهایی دەکەم، خەڵک خۆیان ڕێستیار دەبن. من هیچ شتێکم ناخوازیت، خەڵک خۆیان دەوڕێن. من هیچ حەزێکم نییە، خەڵک خۆیان سادە دەبن.
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
