Chapter 3

نەپیرۆزکردنی خاوێنەکان

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
کەسێک خاوێنەکان پیرۆز نەکات و هەڵیاننەبژێرێت، خەڵکی لەیەکتر ڕق ناکەنەوە. کەسێک هەنجیرە دەوڵەمەندەکان بە بایەخ نەزانێت، خەڵکی دز ناکەن. کەسێک شتە دڵخوازەکان پیشان نەدات، دڵی خەڵکی شێواو ناکات. هەر بۆیە ئەو کەسە پیرۆزەی فەرمانڕەوایی دەکات، دڵی خەڵک بەتاڵ دەکاتەوە، سکووتیان پڕ دەکاتەوە، ئامانجەکانیان لاواز دەکاتەوە، و ئێسک و پەڕەکانیان بەهێز دەکاتەوە. هەمیشە خەڵک بێزان و بێحەز بکە، تا ئەو کەسە زیرەکانیش جرەی کردەوەی خراپ نەکەن. ئەگەر بە بێکردار فەرمانڕەوایی بکەیت، هیچ شتێک ناکۆتێکێت.

ڕووناکبوونەوەی قووڵ

ئەم بابەتە لەسەر چییە؟

ئەم بابەتە دەڵێت کە کاتێک کەس پیرۆزی و بەهای دارایی و شتە دڵخوازەکان بەرز نەکاتەوە، خەڵکیش لەیەکتر ڕق و حەسادە ناکەن، دز ناکەن، و دڵیان شێواو ناکات. پیرۆزەکە دەبێت خەڵک بە یەکسانی و بێئاگاییدا بڕوات، نەک بە فەرمان و سزا.

چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟

لە ژیانی ئەمڕۆدا، زۆر جار خۆم دەبینمەوە کاتێک لە کەسێکی تر بە بایەختر دەبمەوە یان حەز دەکەم خەڵک بە دەسەڵات و زانیارییەوە سەیرم بکەن. ئەم بابەتە ئەو ڕقەی ناو سەرم دەردەکات کە لە بەراوردکردن و پێشبڕکێدا هەیە.

ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟

ئەمڕۆ ئەو شتە بایەخە زۆرەی کە تێیدا دە�کێشم (وەک پلەی کۆمەڵایەتی، دارایی، یان بڕوانامە) کەم دەکەمەوە لە بیر و بۆچوونی خۆمدا، و لەبرەی ئەوە، سەرقاڵی پڕکردنەوەی سکووت و بەهێزکردنی لەشم دەکەم.

بەندە پەیوەندیدارەکان

ڕووناکبوونەوەی من

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →