Chapter 58
ئەو فەرماندارییەی کە بێدەنگە
Original
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
وەرگێڕان
ئەی من! چارەنووس بە ڕێککەوتن لەگەڵ ژیاندا گرێدراوە، و ژیان لەگەڵ چارەنووسدا شێوەدارە. کێ دەزانێت کۆتایی چییە؟ ڕێکخراو نییە. ڕێکخستن دەبێتە هەرجەستە، چاکە دەبێتە ناڕێک. خەڵکی لەم شێوەدا بێمانا بوون، ئەوەش ڕۆژێکی زۆرە.
بۆیە گرێبەستی دانا شێوەیەکە بێ بڕین، بەپاکییەکە بێ برین، ڕاستە بێ توندوتیژی، و ڕووناکی بێ درەوشانەوە.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم بەشە دەیسەلمێنێت کە فەرماندارییەکی نەرم و بێدەنگ دەبێتە هۆی شێر و پڕ لە ژیانی خەڵک، بەڵام فەرماندارییەکی زۆر سەرەوە و بێوێنە دەبێتە هۆی هەژاری و کەمکووژی خەڵک. هەروەها دەیسەلمێنێت کە چارەسەر و خەم لە یەکتردا شێوەدارن - هەندێک کات شتێکی باش دەبێتە هۆی خراپە، و خراپەش دەبێتە هۆی باشی.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
لە ژیانی مندا، ئەمەم بیردەکاتەوە کە هەوڵدان بۆ زۆر کۆنتڕۆڵکردن و سزادانی هەموو شتێک دەبێتە هۆی زیانێکی گەورە. من فێربووم کە کاتێک لەگەڵ کەسەکانی دەوروبەرممدا نەرمتر دەبم، پەیوەندییەکانم باشتر دەبن.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ ژیانم دەکەمەوە بۆ نەرمی و لێبوردن. هەوڵدەدەم زۆر سەرەوە نەبم لە بڕیارەکانمدا و بۆ کەسێکی تر زۆر بەشدار نەبم. یاددەکەمەوە کە ئاسایش و سادەیی باشترین ڕێگان.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?