Chapter 51
ڕێگا دەیلالێت، ھێزی تایبەتی دەیپارێزێت
Original
道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
وەرگێڕان
ڕێگا دەیلالێت، ھێزی تایبەتی دەیپارێزێت، شتەکان دەیانشێوێنێت، ھێز و باریش دەیانکەمەپەڕێنێت. بۆیە ھیچ شتێک نییە لە ڕێگا دوور نەکەوێتەوە و ھێزی تایبەتی نەپەرسترێت.
ڕێگا ڕێزی لێ وەردەگیرێت، ھێزی تایبەتی گرنگی پێ دەدرێت، بەڵام ھیچ فەرمانێک نادات و ھەمیشە ڕێگای خۆی دەگرێت.
بۆیە ڕێگا دەیلالێت، ھێزی تایبەتی دەیپارێزێت، گەورەیان دەکات و فێریان دەکات، تەواویان دەکات و گەشەیان پێ دەدات، خۆراویان دەکات و پارێزیاریان دەکات. دەیلالێت بێ ئەوەی خاوەنی بێت، کردار دەکات بێ ئەوەی پشت بەستووی بێت، گەورە دەکات بێ ئەوەی فەرمانڕەوای بێت، ئەمەیان دەوترێت ھێزی قووڵ.
ڕێگا ڕێزی لێ وەردەگیرێت، ھێزی تایبەتی گرنگی پێ دەدرێت، بەڵام ھیچ فەرمانێک نادات و ھەمیشە ڕێگای خۆی دەگرێت.
بۆیە ڕێگا دەیلالێت، ھێزی تایبەتی دەیپارێزێت، گەورەیان دەکات و فێریان دەکات، تەواویان دەکات و گەشەیان پێ دەدات، خۆراویان دەکات و پارێزیاریان دەکات. دەیلالێت بێ ئەوەی خاوەنی بێت، کردار دەکات بێ ئەوەی پشت بەستووی بێت، گەورە دەکات بێ ئەوەی فەرمانڕەوای بێت، ئەمەیان دەوترێت ھێزی قووڵ.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم بەشە دەڵێت ڕێگا ھەموو شتێک دروست دەکات و ھێزی تایبەتی پارێزیاری دەکات. ھەموو شتێک ڕێزی لە ڕێگا دەگرێت و گرنگی بە ھێزی تایبەتی دەدات. ڕێگا ھەموو شتێک دەیلالێت بێ ئەوەی خاوەنی بێت، کردار دەکات بێ ئەوەی بڵێت «من کردم»، ئەمەیان دەوترێت ھێزی قووڵ.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
منیش دەتوانم وەک ڕێگا کردار بکەم، بێ ئەوەی ھەوڵ بدەم سود و سوودم لێ وەربگرم. دەتوانم ببمە ھۆکارێک بۆ گەشەی تر، بێ ئەوەی بیھێلێمە سەر.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ ھەوڵ دەدەم کارێکی چاک بکەم بێ ئەوەی ھیچ پاداشتێکم بۆ خۆم بخوازمەوە، بە سادەیی.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?