Chapter 52
جیهان سەرەتایەکی هەیە
Original
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
وەرگێڕان
جیهان سەرەتایەکی هەیە، دایکی جیهان دەزانین. کاتێک دایک وەرگرتیت، منداڵەکانی دەناسیت. کاتێک منداڵەکانی ناسیت، دووبارە بگەڕێرەوە سەر دایکت، تاوەکوو مردن لە مەترسی دا نامێنیتەوە.
-hole(朵)ی دابخە، دەرگا دادەخە، تاوەکوو ژیانت تەواو دەبێت بێ کێشە.-hole(朵) دەکەیتەوە، کارەکان یارمەتیدەدەیت، تاوەکوو ژیانت تەواو دەبێت رزگار نابایت.
بینینی بچووک بریتییە لە ڕوونی؛ پاراستنی نەرمی بریتییە لە هێز. ڕۆشنییەکەی بەکاربهێنە، بگەڕێرەوە بۆ ڕوونییەکەی، کێشەیەک بۆ خۆت نەهێڵەوە، ئەمەش پارێزگاریکردنە لە شەرەفی هەتاهەتایی.
-hole(朵)ی دابخە، دەرگا دادەخە، تاوەکوو ژیانت تەواو دەبێت بێ کێشە.-hole(朵) دەکەیتەوە، کارەکان یارمەتیدەدەیت، تاوەکوو ژیانت تەواو دەبێت رزگار نابایت.
بینینی بچووک بریتییە لە ڕوونی؛ پاراستنی نەرمی بریتییە لە هێز. ڕۆشنییەکەی بەکاربهێنە، بگەڕێرەوە بۆ ڕوونییەکەی، کێشەیەک بۆ خۆت نەهێڵەوە، ئەمەش پارێزگاریکردنە لە شەرەفی هەتاهەتایی.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم بەیانکارە دەیکاتە سەر ڕەشنووسی یەکەمی هەموو شتێک. ژیان لە سەرچاوەیەکەوە دەست پێدەکات و دەگەڕێتەوە بۆ ئەو سەرچاوەیە. کاتێک سەرچاوەکە دەناسیت، شتەکانی تر دەناسیت. بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە کە بگەڕێیتەوە سەر ڕەسەنەکە.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
منیش وەک هەموو کەسێک لە ژیانی ڕۆژانەمدا لەنێو کار و خەریکیدا دەچمەوە. زۆر جار لەبەر ئەوەی کارەکانم زۆر دەکەن، سەرچاوەی ژیانم لەبەر دەکەم. پێویستە بزانم لە کوێوە دێم و بۆچی هەڵدەستێت.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ کاتێکە بۆ خۆم دابنیشم و ڕێبازە سەرەکییەکانی ژیانم بزانم. پێویستە hole(朵)ی هەست و ھۆشم دابخەم و لە خەریکی زۆر ڕزگار ببمەوە.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?