The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Modern
ئەوی باش ڕێی دەکێشێت ڕێچکەی نامێنێت، ئەوی باش دەدوێتەوە کەشمی نامێنێت، ئەوی باش ژمێرێت پێویستی بە ژمێرەر نییە، ئەوی باش دادەبات کلیلیشی پێویست ناکات و کەس نایکرێتەوە، ئەوی باش دەبەستێت ڕسەنێکیشی پێویست ناکات و کەس ناکرێتەوە. ئەوەندە پیر یەکەم هەمیشە باش کەس دەکۆلێتەوە و هیچ کەسێک فەرامۆش ناکات؛ هەمیشە باش شت دەکۆلێتەوە و هیچ شتێک فەرامۆش ناکات. ئەمەش پەیڤی نهێنییە. ئەوەندە باش کەسێک ئامۆژگاری ئەوی باش نییە؛ ئەوی باش نییەش سەرچاوەی فێربوونی باش کەسە. ئەگەر ئامۆژگارەکەت بە بەرچاو نەگریت و سەرچاوەکەتیش حەز نەکرد، ئەوە هەرچەند زیرەکیش بیت، لە کۆتاییدا دەلێریت. ئەمە نهێنییە.
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
