Kabanata 49

Ang Maghuhugas sa Kaalamang Walay Kataposan

无常心 百姓心 德善 德信

Orihinal

圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

Paghubad

Ang tawo nga hingpit may walay gibug-aton nga hunahuna; iyang gibuhat ang kasingkasing sa katawhan isip iya nga kaugalingon. Niadtong matarung, matarung usab siya; niadtong dili matarung, matarung usab siya—maoy usa kini ka birtud nga pagkamatarung. Niadtong matinuod, matinuod usab siya; niadtong dili matinuod, matinuod usab siya—maoy usa kini ka birtud nga pagkamatinuod. Ang tawo nga hingpit nga nagpuyo sa kalibutan, naggahin sa iyang kasingkasing aron makab-ot ang kahanay sa tanan. Ang katawhan nagbutang sa ilang mga dalunggan ug mata niining tawoha, apan siya mag-ampo kanila nga ingon sa gininhawaan lamang.

Halapdon nga Pag-ambit

Unsa man kabahin niining kabanata?

Sa teolohiya, ang 'beatific vision' mao ang direktang kahibalo sa Diyos nga gihatag sa mga birtud sa mga tawo. Ang mensahe sa kahulugan mao ang pagkamaunongon sa grasya, nga nagtudlo kanato nga ang matag usa kinahanglan modawat sa kaluoy sa uban aron makabaton og grasya gikan sa Diyos.

Giunsa kini kalabut sa ako?

Sa akong kinabuhi, adunay panahon nga nakabaton ko og kalisod sa pag-ampo alang sa uban, ilabi na kon sila nakadaot kanako. Apan sa pagbasa sa mensahe sa kahulugan, nakakita ako og bag-o nga paagi sa pag-ampo. Dili alang sa kaluoy, apan alang sa kaayohan. Sa pagbati og kalisod sa akong kaugalingon, akong tangtangon ang akong kaugalingon nga kahimtang aron makita ang kaayohan sa uban.

Unsay akong buhaton karon?

Karon, sa pagbati og kalisod sa kaugalingon, akong tangtangon ang akong kaugalingon nga kahimtang aron makita ang kalisod sa uban. Dili aron mangayo og tabang, apan aron makabenipisyo gikan sa grasya nga makabaton sa laing tawo. Sa pagbati og kalisod sa uban, akong ipadayon ang akong buhat sa kalooy pinaagi sa pag-ampo alang sa kaayohan sa uban.

May Kalabutan nga mga Kapitulo

27 Ang Matahum nga Paglakaw Walay mga Singkil sa Dalan 55 Ang Bahin sa mga Pagkinabuhi nga Punô sa mga Pagkinabuhi 63 Buhat sa Dili Pagbuhat

Akong Pag-iban-ag

Unsay gi-inspire niana kanimo? Giunsa nimo paggamit?

Pangutan-a si Laotzu Mahitungod Kini nga Kabanata Tanan nga chat →