Capítol 63

Actuar sense actuar

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Actua sense actuar, administra sense fer neguit, saborègeix sense sabor. Considera el gran com el petit i el molt com el poc; respon a l'enyor amb virtut. Els problemes dificultuosos es resolen quan encara són fàcils; les grans empreses comencen amb els detalls més minsos. Tots els afers complicats del món neixen del que és fàcil; tota gran cosa comença amb el que és petit. El savi mai no pretén ser gran, i així aconsegueix la grandesa. Qui promet lleugerament perdrà la confiança; qui ho considera tot fàcil topparà amb moltes dificultats. El savi ho tracta tot com a difícil, i per això mai no té dificultats.

Reflexió profunda

De què tracta aquest capítol?

Aquest capítol ens parla de l'art de l'acció sense esforç, del wu wei. El Tao ens convida a actuar des de la tranquil·litat, a gestionar els assumptes sense crear neguits innecessaris, a apreciar el que és simple. Ens ensenya que les grandeses del món neixen de petits inicis, i que la clau està a tractar cada cosa amb respecte i cura, sense frivolitat ni promeses buides.

Com es relaciona amb mi?

En el meu dia a dia, sovint em trobo actuant des de la urgència i l'ansietat, voler resoldre-ho tot ara i de seguida. Aquest capítol em recorda que la pau interior és el punt de partida per a tot allò que val la pena. Quan m'enfronto a reptes, he de buscar la simplicitat, començar pel que és accessible i no precipitar-me.

Què hauria de fer avui?

Avui, davant de qualsevol tasca que em sembli complexa, em proposaré de començar per la part més senzilla. Abans d'actuar impulsivament, respiraré i buscaré el punt de quietud des d'on poder encarar el repte amb calma i confiança.

Capítols relacionats

La meva reflexió

Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?

Pregunta a Laotzu sobre aquest capítol Xat complet →