Quick Answer
Энэ хэлсэгтэ Тэмдэг сүмбыхэдээгүй болодог тула бүхы юрэнхыдөө бүтэдэг гэжэ хэлэгдэнэ. Хаан нар энэ үзэлдээ хүрэбэл, хүн бүхы ажал хүндэлэлгүйгөөр үлгырлэдэг. Хүсэл сэдьхэл гарахад, нэрэгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоожо, түргэнхэн бүхы юрэнхыдөө тогтодог.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Тэмдэг сүмбыхэдээгүй, гэбэшье хүн бүхые бүтээдэг", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bua/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Оршуулга
Тэмдэг сүмбыхэдээгүй болодог, тиимэ болоһоор хүн бүхые бүтээдэг. Эзэн хаан, ван нар энэниие барьяжал болоходо, бүхы юрэнхыдөө өөрыгөөрөө үлгырлэдэг. Үлгырлэжэ, хүсэл сэдьхэл гарахад, нэрэгүй сүмбыхэдээгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоогоо. Нэрэгүй сүмбыхэдээгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоожо, хүсэл сэдьхэлгүй болодог. Хүсэл сэдьхэлгүй болоходо, үлгырлэжэ, түргэнхэн бүхы юрэнхыдөө өөрыгөөрөө тогтодог.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэлсэгтэ Тэмдэг сүмбыхэдээгүй болодог тула бүхы юрэнхыдөө бүтэдэг гэжэ хэлэгдэнэ. Хаан нар энэ үзэлдээ хүрэбэл, хүн бүхы ажал хүндэлэлгүйгөөр үлгырлэдэг. Хүсэл сэдьхэл гарахад, нэрэгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоожо, түргэнхэн бүхы юрэнхыдөө тогтодог.
Намда яажаа холбоотойб?
Минии ажал хүндэлэлдэ, би аашлангаа өөршэлхөөр байна. Үлгырлэжэ, хүсэл сэдьхэлгүй болохоор, ажал хүндэлэл магадгүй илүү шэнгэнхэн болодог.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр ямар нэгэн ажал хүндэлэлгүйгөөр хийхэдээ оролдо. Үр дүнгээ хүсэжэ, шаардахаа боли.
📜 Оршуулые үзэхэ (Ван Би · Легг · ГИ Орш.)
James Legge (1891)
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Modern
Тэмдэг сүмбыхэдээгүй болодог, тиимэ болоһоор хүн бүхые бүтээдэг. Эзэн хаан, ван нар энэниие барьяжал болоходо, бүхы юрэнхыдөө өөрыгөөрөө үлгырлэдэг. Үлгырлэжэ, хүсэл сэдьхэл гарахад, нэрэгүй сүмбыхэдээгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоогоо. Нэрэгүй сүмбыхэдээгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоожо, хүсэл сэдьхэлгүй болодог. Хүсэл сэдьхэлгүй болоходо, үлгырлэжэ, түргэнхэн бүхы юрэнхыдөө өөрыгөөрөө тогтодог.
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Тэмдэг сүмбыхэдээгүй, гэбэшье хүн бүхые бүтээдэг" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Бүх Бүлэгүүд
Next →
