Quick Answer
Энэ хэлсэхэд, орон нютагые удирдахадаа зүбхэнэй замай даганхы хэрэгтэй. Хүн бүхэнэй амидаралдаа хүрэтэрлээ, амидаралые хүн өөрөө бүтээхэд хүрэтэрлээ. Тиимэ хүн уламжалалгүй, хүлбэрилхэгүй, хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ, амидаралдаа хүрэтэрлээ.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "Зүбхэнэй замайжаа орон нютагые удирдаха", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bua/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
Оршуулга
Орон нютагые зүбхэнэй замайжаа удирдаха хэрэгтэй, далайн hалбаа ябахадаа гайхамал арга хэрэглэхэ хэрэгтэй, амидаралдаа хүрэтэрлээ ажаллахагүй байхад хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ. Би яажаа мэдэхэб? Энэниие hanaараа мэдэхэб: Хүн бүхэнэй амидаралдаа хүрэтэрлээ, амидаралые хүн өөрөө бүтээхэд хүрэтэрлээ. Орон нютагтaа хүн бүхэнэй амидаралдаа хүрэтэрлээ, амидаралые хүн өөрөө бүтээхэд хүрэтэрлээ. Тиимэ хүн уламжалалгүй, хүлбэрилхэгүй, хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ, амидаралдаа хүрэтэрлээ. Тиимэ хүн уламжалалгүй, хүлбэрилхэгүй, хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ, амидаралдаа хүрэтэрлээ.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэлсэхэд, орон нютагые удирдахадаа зүбхэнэй замай даганхы хэрэгтэй. Хүн бүхэнэй амидаралдаа хүрэтэрлээ, амидаралые хүн өөрөө бүтээхэд хүрэтэрлээ. Тиимэ хүн уламжалалгүй, хүлбэрилхэгүй, хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ, амидаралдаа хүрэтэрлээ.
Намда яажаа холбоотойб?
Би орон нютагаа удирдахагүй, гэхыдээ өөртэмээ удирдахадаа хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ болохые хүсэжэ байна. Тиимэ хүн болохоор, намааааа амидаралдаа хүрэтэрлээ, хүн бүхэнэй амидаралдаа хүрэтэрлээ.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдэр хүн бүхэнэй амидаралдаа хүрэтэрлээ, амидаралые хүн өөрөө бүтээхэд хүрэтэрлээ. Уламжалалгүй, хүлбэрилхэгүй, хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ болохоор оролдохоо.
📜 Оршуулые үзэхэ (Ван Би · Легг · ГИ Орш.)
James Legge (1891)
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
Орон нютагые зүбхэнэй замайжаа удирдаха хэрэгтэй, далайн hалбаа ябахадаа гайхамал арга хэрэглэхэ хэрэгтэй, амидаралдаа хүрэтэрлээ ажаллахагүй байхад хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ. Би яажаа мэдэхэб? Энэниие hanaараа мэдэхэб: Хүн бүхэнэй амидаралдаа хүрэтэрлээ, амидаралые хүн өөрөө бүтээхэд хүрэтэрлээ. Орон нютагтaа хүн бүхэнэй амидаралдаа хүрэтэрлээ, амидаралые хүн өөрөө бүтээхэд хүрэтэрлээ. Тиимэ хүн уламжалалгүй, хүлбэрилхэгүй, хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ, амидаралдаа хүрэтэрлээ. Тиимэ хүн уламжалалгүй, хүлбэрилхэгүй, хүн бүхэнэй нюур хүрэтэрлээ, амидаралдаа хүрэтэрлээ.
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Зүбхэнэй замайжаа орон нютагые удирдаха" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Бүх Бүлэгүүд
Next →
