Chapter 37
Тэмдэг сүмбыхэдээгүй, гэбэшье хүн бүхые бүтээдэг
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Оршуулга
Тэмдэг сүмбыхэдээгүй болодог, тиимэ болоһоор хүн бүхые бүтээдэг. Эзэн хаан, ван нар энэниие барьяжал болоходо, бүхы юрэнхыдөө өөрыгөөрөө үлгырлэдэг. Үлгырлэжэ, хүсэл сэдьхэл гарахад, нэрэгүй сүмбыхэдээгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоогоо. Нэрэгүй сүмбыхэдээгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоожо, хүсэл сэдьхэлгүй болодог. Хүсэл сэдьхэлгүй болоходо, үлгырлэжэ, түргэнхэн бүхы юрэнхыдөө өөрыгөөрөө тогтодог.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэлсэгтэ Тэмдэг сүмбыхэдээгүй болодог тула бүхы юрэнхыдөө бүтэдэг гэжэ хэлэгдэнэ. Хаан нар энэ үзэлдээ хүрэбэл, хүн бүхы ажал хүндэлэлгүйгөөр үлгырлэдэг. Хүсэл сэдьхэл гарахад, нэрэгүй шэнгэн хүүхэнээр ногоожо, түргэнхэн бүхы юрэнхыдөө тогтодог.
Намда яажаа холбоотойб?
Минии ажал хүндэлэлдэ, би аашлангаа өөршэлхөөр байна. Үлгырлэжэ, хүсэл сэдьхэлгүй болохоор, ажал хүндэлэл магадгүй илүү шэнгэнхэн болодог.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр ямар нэгэн ажал хүндэлэлгүйгөөр хийхэдээ оролдо. Үр дүнгээ хүсэжэ, шаардахаа боли.
Холбоотой Бүлэгүүд
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?