Hoofstuk 9
Om Vas te Gryp en te Vul
Oorspronklik
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Vertaling
Om vas te gryp en te vul, dit is beter om op te hou; om te skerp te maak en skerp te hou, dit kan nie lank bewaar word nie. Goud en jade vol die saal, niemand kan dit bewaak nie; rykdom en eer met trots, dit bring net rampspoed. Wanneer die werk voltooi is en die liggaam terugtrek, dit is die weg van die hemel.
Diep Besinning
Waaroor handel hierdie hoofstuk?
Om te veel te hê en vas te hou bring net verlies. Die geheim van 'n vervulde lewe is om te weet wanneer om op te hou en terug te tree, soos die hemel wat wys dat voltooiing tot aftrede lei.
Hoe hou dit verband met my?
Ek herken die verleiding om te klou aan suksesse en besittings, maar hierdie wysheid waarsku my dat loslaat nie verlies is nie, maar die diepste vorm van vryheid.
Wat moet ek vandag doen?
Vandag sal ek iets los wat ek te lank vasgehou het — 'n ou woede, 'n verlangde besitting, of 'n ontoepaslike verpligting. Ek sal die kuns van loslaat beoefen.
Verwante Hoofstukke
My Besinning
Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?