Hierdie hoofstuk leer die teenoorgestelde van wat moderne samelewings dikwels glo. Terwyl ons dink dat slimheid en informasie mag die beste manier is om te regeer, wys die Tao dat eenvoud die ware wysheid is. Die
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Die ou meesters van die Weg", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/af/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Die ou mense wat bedrewe was in die Weg, het die mense nie geslyp om skerper te word nie, maar het hulle eenvoudig gehou. Mense is moeilik om te regeer omdat hulle te skerper is. Daarom, wie die skerpte van die verstand gebruik om 'n land te regeer, is 'n plaag vir die land; wie nie die skerpte gebruik nie, is 'n seën. Wie al hierdie twee verstaan, ken die patroon. Die geheim van hierdie kennis is om die patroon altyd te onthou. Die wat dit doen, beoefen 'n diepe, geheimsinnige deug. Hierdie deug is so diep en so ver as wat die hemel bo is, en dit keer saam met alle dinge terug na hul oorsprong, en só bereik 'n mens uiteindelik die grootse harmonie.
Diep Besinning
Waaroor handel hierdie hoofstuk?
Hierdie hoofstuk leer die teenoorgestelde van wat moderne samelewings dikwels glo. Terwyl ons dink dat slimheid en informasie mag die beste manier is om te regeer, wys die Tao dat eenvoud die ware wysheid is. Die
Hoe hou dit verband met my?
Ek vind myself gereeld wat probeer om alles met my verstand te beheer – my werk, my verhoudings, selfs my eie gedagtes. Hierdie wysheid daag my uit om te aanvaar dat ek nie alles hoef te begryp nie, en dat eenvoud eerder as slimheid die weg na 'n beter lewe kan wees.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
KI Modern
Die ou mense wat bedrewe was in die Weg, het die mense nie geslyp om skerper te word nie, maar het hulle eenvoudig gehou. Mense is moeilik om te regeer omdat hulle te skerper is. Daarom, wie die skerpte van die verstand gebruik om 'n land te regeer, is 'n plaag vir die land; wie nie die skerpte gebruik nie, is 'n seën. Wie al hierdie twee verstaan, ken die patroon. Die geheim van hierdie kennis is om die patroon altyd te onthou. Die wat dit doen, beoefen 'n diepe, geheimsinnige deug. Hierdie deug is so diep en so ver as wat die hemel bo is, en dit keer saam met alle dinge terug na hul oorsprong, en só bereik 'n mens uiteindelik die grootse harmonie.
My Besinning
Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?
