Hoofstuk 19

Laat Heiligheid Vars, Verwerp Skerpte van Verstand

绝圣 抱朴 寡欲 返璞归真

Oorspronklik

绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。

Vertaling

Laat heilige wysheid vaar, verwerp skerpte van verstand, en die volk se voordeel word honderdvoudig. Laat menslike goedheid vaar, verwerp regverdigheid, en die volk keer terug tot kinderliefde en warmte. Laat slinksheid vaar, verwerp winsbejag, en rowers en diewe sal nie bestaan nie. Hierdie drie dinge is soos 'n kaal dokument—nie genoeg nie. Daarom moet hulle elders gegrond word: Sien die blanke, omhels die eenvoud, wees min selfsugtig, het min behoeftes.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Hierdie hoofstuk leer dat ware wysheid lê in eenvoud eerder as vertoon. Wanneer ons sosiale name en titels prysgee, ontdek die mense hul natuurlike goedheid. Die samelewing se hervormings soos 'heiligheid' en 'regverdigheid' het dikwels die teenoorgestelde uitwerking—dit skep ego, ambisie en onrus. Ware moraliteit spruit uit natuurlike eenvoud, nie kunsmatige stelsels nie.

Hoe hou dit verband met my?

Ek sien dat ek dikwels probeer om 'belangrik' te lyk deur akademiese titels, sosiale status of eksterne validasie. Hierdie hoofstuk herinner my dat myn ware waarde nie in wat ek vertoon nie, maar in myn eenvoud en egtheid lê. Wanneer ek my leer ophoop en my ambisies verminder, kan ek myn oorspronklike, onverkreë aard herontdek.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek 'n stuk vertoon of titels wat ek gewoond is om te noem, opsy sit. Ek sal bewus wees van myn eerlike eenvoud en sien of ek sonder die maskers kan voel

Verwante Hoofstukke

3 Die Nie-Verheffing Van Verdienstelikes 12 Vyf kleure maak die oё blind 18 Wanneer die Groot Weg Verlaat Word 28 Die Kenner van die Manlike, die Bewaker van die Vroulike

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →