Chapter 15

Àwọn Àlàákẹ́gbẹ́ Àtijọ́ Tó Mọ̀ Ọ̀nà

修道 虚静 不盈

Original

古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。

Ìtumọ̀

Àwọn tó bá wà nínú ọ̀nà tẹ́lifù tẹ́lẹ̀, wọ́n ń mọ̀ ọ̀nà tó yọ̀rírí, wọ́n ń mọ̀ ohun tó yíọ̀kùn, wọ́n kò lè jẹ́ wí. nítorí pé wọ́n kò lè jẹ́ wí, wọ́n ń gbiyànú láti ṣe àlàáfíà fún wọn: Wọ́n ń ṣiṣẹ́ kíákíá bó bá ṣe wà lójú oòrùn, wọ́n ń gboyè àwọn ènìyàn káárọ̀ wọn, wọ́n ń wà bó bá jẹ́ akọ̀wé ìjọ́, wọ́n ń yọ̀kùtù bó bá ṣe wà bó bá jẹ́ ẹ̀yà ara wọn. Ẹ̀jìrì wọ́n wà, wọ́n ń wà bó bá jẹ́ igi tó kò ti ṣe àlàáfíà fún; wọ́n ń wà kíákíá, wọ́n ń wà bó bá jẹ́ ibùgbé tó kò lè mú; wọ́n ń wà tàbí kò wà, bó bá jẹ́ omi tó tọ́. Ta ni yóò lè fi ìdẹ̀sí ṣe kí omi yóò fi àlàáfíà wà kí ó fi ìmọ̀ hàn? Ta ni yóò lè fi ìgbérun ṣe kí ìgbésí ayé yóò fi àlàáfíà wà kí ohun titun yóò fi hàn? Ẹni tó bá fi ọ̀nà yìí wà, kò ní fẹ́ láti parí. Nítorí pé kò parí, yóò lè fi ìmọ̀ tuntun wà lọ́rùn.

Èrò Jíjinlẹ̀

Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?

Àwọn alàákẹ́gbẹ́ àtijọ́ tó mọ̀ ọ̀nà wà pẹ̀lù ọ̀pọ̀ àwọn ẹ̀bù. Wọ́n ń ṣiṣẹ́ kíákíá bó bá wà lójú oòrùn, wọ́n ń gboyè àwọn ènìyàn tó wà fìrí wọn, wọ́n ń wà bó bá jẹ́ akọ̀wé, wọ́n ń yọ̀kùtù bó bá jẹ́ ẹ̀yà ara wọn. Wọ́n kò fẹ́ parí, wọ́n ń fi ìmọ̀ tuntun wà lọ́rùn sígbàgbogbo.

Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?

Mo ń wòó pé èmí mi kì í fẹ́ láti wà bó bá jẹ́ alàákẹ́gbẹ́ tẹ́lifù. Mo ń gbiyànú láti wà kíákíá, mo ń gboyè àwọn ènìyàn, mo ń wá ìrìn àjò tó yọ̀rírí. Ṣùgbọ́n bó bá parí, ìmọ̀ kò lè wá mọ́. Bó bá kò parí, ìmọ̀ yóò wá lọ́rùn.

Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?

Lóníì, èmí yóò fi ìgbésí ayé kan wòó bí mo ṣe lè fi ìdẹ̀sí ṣe kí èmí fi àlàáfíà wà. Kò ṣe é ṣiṣẹ́ kíákíá tàbí fi ìfẹ́ parí; bó bá wá fi ẹ̀jìrì kàn, ìmọ̀ kò lè hàn.

Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra

8 Ìrẹ́ Tó Tố́pọ̀ Jọ̀wé 16 Ọ̀dọ́ Afọ́ Tó Fi Ọkù Èjìkà 20 Fi Ìmọ̀ Kọ́kọ́ Sílẹ̀, Kí O Le Dọ́lẹ́ 41 Ẹni Tó Ń Ṣọ̀rọ̀ Nínu Ọ̀dọ̀

Èrò Mi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →