Chương 57

Lấy Chính Trị Nước

正 奇 无事 Vô Vi 好静 Vô Dục

Nguyên bản

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。

Bản dịch

Lấy chính trị nước, lấy kỳ dụng binh, lấy vô sự lấy thiên hạ. Làm sao ta biết được như vậy? Bằng điều này: Thiên hạ càng nhiều kiêng kỵ, dân càng nghèo; dân nhiều khí cụ sắc bén, nước càng loạn; người nhiều kỹ xảo, vật lạ càng sinh; pháp luật càng rõ ràng, trộm cướp càng nhiều. Cho nên thánh nhân nói: Ta vô vi mà dân tự hóa, ta ưa tĩnh mà dân tự chính, ta vô sự mà dân tự giàu, ta vô dục mà dân tự chất phác.

Suy ngam sau

Chương này nói về điều gì?

Chương này chỉ ra rằng trị nước bằng chính pháp, dùng binh bằng mưu lạ, nhưng lấy thiên hạ bằng vô vi. Càng nhiều luật lệ, can thiệp, xã hội càng rối loạn. Thánh nhân dùng vô vi, tĩnh lặng, vô sự, vô dục để dân tự nhiên hóa, chính, giàu, và chất phác.

Điều này liên quan gì đến tôi?

Tôi thấy rằng trong cuộc sống cá nhân, khi tôi cố gắng kiểm soát quá nhiều hoặc áp đặt luật lệ, mọi thứ trở nên phức tạp và căng thẳng hơn. Nếu tôi buông bỏ, sống giản dị và ít ham muốn, mọi việc tự nhiên vào khuôn khổ.

Hôm nay tôi nên làm gì?

Hôm nay, tôi thực hành vô vi bằng cách không can thiệp vào những việc không cần thiết, để mọi thứ tự vận hành, và tập trung vào sự tĩnh lặng nội tâm.

Chương liên quan

3 Bất Thượng Hiền 17 Bậc trị vì tối thượng 19 Giản dị và chân thật 29 Muốn lấy thiên hạ 37 Đạo thường vô vi

Suy ngam cua toi

Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?

Hoi Lao Tu ve chuong nay Tro chuyen toan man hinh →