Chương 24
Kiễng Gót Không Đứng
Nguyên bản
企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
Bản dịch
Kiễng gót không đứng vững, bước sải không đi xa. Tự thấy thì không sáng, tự cho là đúng thì không rạng, tự khoe thì không công, tự kiêu thì không trưởng. Đối với Đạo, những điều đó gọi là thức ăn thừa, hành động thừa. Vật còn ghét, nên người có Đạo không làm.
Suy ngam sau
Chương này nói về điều gì?
Chương này phê phán sự phô trương và kiêu ngạo. Những hành động như kiễng gót, bước sải, tự khoe chỉ mang tính tạm thời và phản tự nhiên, khiến người ta mất đi bản chất và sự bền vững.
Điều này liên quan gì đến tôi?
Tôi thường có xu hướng làm quá hoặc khoe khoang để gây ấn tượng. Nhưng chương này cảnh tỉnh rằng điều đó chỉ làm tôi xa rời Đạo và tạo ra sự dư thừa vô ích. Tôi cần học cách giản dị và chân thật.
Hôm nay tôi nên làm gì?
Hôm nay, tôi sẽ từ bỏ một thói quen khoe khoang nhỏ, như không kể thành tích của mình trong một cuộc trò chuyện, và tập trung lắng nghe người khác.
Chương liên quan
Suy ngam cua toi
Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?