sto caoło el dise che quando se va drio a tropi piér, se péerde i oci, le orechie, el gusto, el cuór. Łe robe rare e łe passion forte łe fa l'omo-straco.
Key Concepts
欲望
简朴
感官
为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Cinque Cołori Cega i Oci", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/vec/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Cinque cołori i cega i oci, cinque soni i sordołe orechie, cinque gusti i fa perdar el palato, corer drio łe bestie el fa védar fòra, robe rare le fa far bruti fati. Donca el santo el pensa a la pansa e no ai oci, e el scólie lùso dal corpo e no dałe passion.
Riflessione Profonda
De cossa parla sto capitolo?
sto caoło el dise che quando se va drio a tropi piér, se péerde i oci, le orechie, el gusto, el cuór. Łe robe rare e łe passion forte łe fa l'omo-straco.
Come se conega a mi?
Mi so' sempre de drio a vorér robe nove - robe rare, esperienze forte. Ma el Tao el me fa recordar che stagar pien de desideri nol fa che s-ciopar el cuór.
Cossa devo far ancò?
Gnamè no me buto sora i schèrmi, no cor drio a łe mode. Me penso a quéło che me serve - na bona pànada - e no a quéło che i oci vołe.
Colour's five hues from th' eyes their sight will take; Music's five notes the ears as deaf can make; The flavours five deprive the mouth of taste; The chariot course, and the wild hunting waste Make mad the mind; and objects rare and strange, Sought for, men's conduct will to evil change. Therefore the sage seeks to satisfy (the craving of) the belly, and not the (insatiable longing of) the eyes.
AI Modern
Cinque cołori i cega i oci, cinque soni i sordołe orechie, cinque gusti i fa perdar el palato, corer drio łe bestie el fa védar fòra, robe rare le fa far bruti fati. Donca el santo el pensa a la pansa e no ai oci, e el scólie lùso dal corpo e no dałe passion.
La Mia Riflessione
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
