Chapter 53
Мен ыяш-помазы билим-дир мен
Quick Answer
Бо аглаа-биле чоол далай аразы-биле сыдыр сор, а чон аныяк кыйыгларны сөглей. Улугчулар көстүк, сом, аш-чемге бүзүрүп, хавызын буурлай, амбарларын куруг. Тыва Чүве буру билдир: далай-биле эвес!
Key Concepts
- 大道
- 盗夸
- 非道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "Мен ыяш-помазы билим-дир мен", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tyv/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
Очулдурга
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бо аглаа-биле чоол далай аразы-биле сыдыр сор, а чон аныяк кыйыгларны сөглей. Улугчулар көстүк, сом, аш-чемге бүзүрүп, хавызын буурлай, амбарларын куруг. Тыва Чүве буру билдир: далай-биле эвес!
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен дайында боткамны долгап алырдан корканымда, чон ховар кыйыгларны сөглей деп билдим. Мен Тыва Чүвеге чоокшулап, боткамны үзүк ашпазым кылдыр туттунам.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Богүнү боткамны билип, кыйыглардан арыгланып, чоол далай аразы-биле сыдыр мен.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?