Chapter 47
Орукче Чыкпас-Билгеннер
Quick Answer
Бул главада билдинмес-биле билдинер аразында тургузуу чурулаткан. Кижи орукче чыкпас дээш-ле бүтүннү билип болур. Хая көрбейн-ле каштыктарнын аайын көрүп болур. Өйлүүр артык чыгыпса, билдинмези артык аз болур. Чагылгаа-биле ажылдаар кижи аян-түңей бүтүдүр.
Key Concepts
- 内观
- 不行而知
- 天道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 47, "Орукче Чыкпас-Билгеннер", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tyv/chapters/47/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Очулдурга
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бул главада билдинмес-биле билдинер аразында тургузуу чурулаткан. Кижи орукче чыкпас дээш-ле бүтүннү билип болур. Хая көрбейн-ле каштыктарнын аайын көрүп болур. Өйлүүр артык чыгыпса, билдинмези артык аз болур. Чагылгаа-биле ажылдаар кижи аян-түңей бүтүдүр.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен хөй-ле артыкчуларны издээш, тулчумаштар апарым. Бул главадан үөренип, билдинмес-биле билдинерге шагжагы дыка улуг экенин билип тур мен. Шенгелдеп, билдинмес аразынга көстүп турар.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүгүнгү хүнде мен бир эвес чугула демдек алырдан катап, билдинмезимден үөренип, чагылгаа-биле ажылдаар мен.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?