May not the Way (or Tao) of Heaven be compared to the (method of) bending a bow? The (part of the bow) which was high is brought low, and what was low is raised up. (So Heaven) diminishes where there is superabundance, and supplements where there is deficiency. It is the Way of Heaven to diminish superabundance, and to supplement deficiency.
AI Заманча
Күкнең юлы ук ябыштыруга охшагандыр: югарыда булса — төшер, түбәннәрдә булса — күтәр; артык булса — кимет, җитмәсә — тулыландыр. Күкнең юлы — артыкны алып, җитмәгәнгә бирү. Кешеләрнең юлы болай эшләми — җитмәгәннән алып, артыкка бирә. Кем үзенең артыгын җәмгыять өчен тота ала? Бары тик юлда гына бара торган кешеләр. Шуның өчен изге кешеләр ясыйлар да горурланмыйлар, эшләрен төмәлгәннән соң яшермәкче булалар.
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?
