Chapter 9
Толтырудан Тукта
Quick Answer
Бу бүлек артык файда бирми, кирәкле вакытта туктавыбызны өйрәтә. Толып тору яхшы түгел — туендырганчы, буш калдырырга кирәк. Ялтыравыкны көйләп булмый, байлыкны саклагыз булмый, мактану яман. Эшне бетереп, артка тайпылырга кирәк — бу һава юлы.
Key Concepts
- 知止
- 功成身退
- 谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Толтырудан Тукта", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tt/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Башлангыч
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Тәрҗемə
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу бүлек артык файда бирми, кирәкле вакытта туктавыбызны өйрәтә. Толып тору яхшы түгел — туендырганчы, буш калдырырга кирәк. Ялтыравыкны көйләп булмый, байлыкны саклагыз булмый, мактану яман. Эшне бетереп, артка тайпылырга кирәк — бу һава юлы.
Бу миңа ничек кагыла?
Эшемдә уңышлар булгач, тагы да артык эшләргә омтылам. Әмма бу бүлек өйрәтә — туктавыбыз да кирәк, артка тайпылырга өйрәнүебез яхшы. Кайвакыт артқа бару алга барудан да мөһимрәк.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген эшеңне карап чык — нәрсә артык? Бүгенге көннән артык эшне кабул итмә, тыю белемен өйрән. Уңышларыңны саклавык итмә, әмма эшләреңне дәвам ит.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?