Chapter 31

Яхшы кораллар турында

兵 不祥 恬淡 丧礼

Башлангыч

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。

Тәрҗемə

Иң яхшы кораллар — ул уңайсыз кораллар, аларны һәркем ялгалый. Шуңа күрә юл белүче кеше алардан ераграк тора. Джаулык тыныч вакытта сул якны өстен тота, ә корал кулланганда уң якны. Корал — уңайсыз корал, ул яхшы кешенең коралы түгел. Аны бары тик мәҗбүри вакытта гына кулланырга була, һәм тынычлык белән карарга кирәк. Җиңгәннән соң шатланма — шатланган кеше кешеләрне үтерүдә бәхет таба. Кешеләрне үтерүдә бәхет тапкан кеше бөтен дөньяда теләгенә ирешә алмый. Уңайлы эшләр сулны, куркыныч эшләр уңны өстен тота. Ярдәмче башлык сулда утыра, баш батыр уңда. Бу үлем йоласы буенчадир. Күп кешеләрне үтерсәң, алар өчен кайгыр һәм ила. Җиңү алганда да, үлем йоласы буенча көяргә кирәк.

Тирән уйлану

Бу бүлек турында нәрсә?

Бу юлда кораллар турында сөйләнә. Кораз — ул уңайсыз корал, аны һәркем ялгалый. Чын юл белүче кеше алардан ераграк тора, бары тик мәҗбүри вакытта гына куллана. Җиңү алсаң да, шатланмаска, кешеләрне үтерүдә бәхет тапмаска кирәк. Һәр җиңү үлем белән бәйле, шуңа күрә аны үлем йоласы кебек кабул итәргә кирәк.

Бу миңа ничек кагыла?

Көндәле тормышта мин дә конфликтлардан качканым яхшы. Корал кебек үк, бәхәс һәм талаш та тик зыян китерә. Шулай да, кайчакта минем дә ызмаллашырга туры килә, лякин шушы юл миңа әйтә: көч куллансаң да, тынычлык белән, сабырлык белән куллан, җиңсәң дә шатланма.

Бүген нәрсә эшләргә?

Бүген кеше белән бәхәс көтсә, аны сүз белән чишәргә тырыш. Көчне һәм ярсымыкны басып калдырырга, тынычлыкны сакларга омтыл.

Бәйле бүлекләр

30 Тəүрат белəн патшага ярдəм итүче 46 Cähännämneñ Yolu Bar 68 оста булган сугышмый 69 Сугыш турында сүз бар

Минем фикерләрем

Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →