Бу бүлек саклыну сымалы сугышлашу турында. Чын оста сугышмый, басып алмый, кире кала. Ифəтне алу - дошманны haйык бəлү - иң зəһəр эш. Ике як бəрзе очрашса, ялгъыз кыйгакланган җиңəр.
Key Concepts
兵
不敢
哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "Сугыш турында сүз бар", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tt/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Бу бүлек саклыну сымалы сугышлашу турында. Чын оста сугышмый, басып алмый, кире кала. Ифəтне алу - дошманны haйык бəлү - иң зəһəр эш. Ике як бəрзе очрашса, ялгъыз кыйгакланган җиңəр.
Бу миңа ничек кагыла?
Бүгенге көндə həркем бəрзе бара, алга шыгучы булырга тырыша. Лəкин чын оста кире чиелəрəк ала, сабыр итə, вакыт көтə. Бу принцип миңа үз тормышымда бик мөhим.
A master of the art of war has said, 'I do not dare to be the host (to commence the war); I prefer to be the guest (to act on the defensive). I do not dare to advance an inch; I prefer to retire a foot.' There is no calamity greater than lightly engaging in war.
