Chapter 24
Баскан аяк тайный
Башлангыч
企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
Тәрҗемə
Аяк очларында баскан кеше тормый, аякларын аерып атлаган кеше бармый. Үзен күрсәткән – ачык күрми, үзен аклаган – билгеле булмый, үзен мактаган – хезмəткə ия булмый, үзен югары тоткан – озак яшеми. Бу Юл (Дао) ягыннан караганда, болар артык ашау һəм артык гамəл дип әйтеп була. Һәр нәрсə аларны ял итə, шуңа күрə Юлга ияргəн кеше монда тормас.
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу бүлек әйтə: артык тырышырга, күренергə, макланырга ярамаган. Ашыгычлык һəм үз-үзен мактау зыян китерə. Чын бөлнеклек югарыда тормый, ә тайпылыш булып бара.
Бу миңа ничек кагыла?
Минем дə көндəлек тормышымда үз-үземне күрсəтəргə, башкалардан күбрəк белергə тырышкан көннəрем булды. Әмма бу бүлек миңə əйтə: артык мактанлуудан файда юк, киресенчə – зарарлы.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген көн дəвамында үз-үзеңне мактауыннан баш тарт. Башкаларны тыңлагал, азрак сүзлə, тынычрак тор. Шулай итеп, ялгызлык һəм тынычлык табырсың.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?