Chapter 17
Iň Beýik Hakykat
Original
太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
Terjime
Iň beýik hakykat barada aşakdakylar diňe bir şey barada bilýärler; soň gelýänler olara söýgi bildirýär we öňe sürýärler; soň gelýänler olardan howatdyryp başlaýarlar; iň soňkylar olary horlamaga başlaýarlar. Ynanmagyň derejesi ýeterlik däl bolsa, ynanmazlyk hem bolup biler. Ah! Ol sözleriň gymmatlylygyny nädip bilýär! Iş üstünde alnyp bolar, meşgul bolup başlanylar - halk hemmesi: "Men özüme şol bir zady etdim" diýýär.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap döwleti dolandyrmagyň dürli derejelerini beýan edýär. Iň beýik derejede halk diňe bir şey barada bilýär, soňky derejelerde bolsa howatdyrmak we horlamak ýüze çykýar. Eger ynanma ýeterlik däl bolsa, ynanmazlyk hem bolup biler. Iň gowy ýagdaýda sözler gymmatly we işler üstünde alnyp bolar, halk hemmesi özleri etdim diýýär.
Bu maňa nähili degişli?
Bu bap meniň özümiň we beýleki adamlaryň garşysyna duruşmagymy, olary etmäge mümkin bolan iň gowy zatlar hakynda oýlanmak arkaly ýardam edýär.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün bir sahypada yzyna çekilip, az söz aýdyp, işimi üstünde etmäge synanyşaryn.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?