Bu bap Dogry ýolunyň hiç haçan atlanmadykdygyny, ýörite atna bilinmezdigini düşündirýär. Ol halkanyň ýaly, ol döredijilikden ozal gelýär we ähli zady düzýär. Patyşalar eger bu yşkra dürgen bolsalar, ähli ýaradylanlar öz-özlerinen tabyn bolup düşer.
Key Concepts
无名
朴
知止
江海
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "Dogry ýol hiç haçan atlanmadyk", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/32/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Dogry ýol hiç haçan atlanmadyk, ol halkanyň ýaly, ýörite ham hiç hili atna bilinmez. Ol hiç hili kämhal bolup durka-da, dünýäde hiç kim ol bir tarap çekip bilmez. Hakykatly patyşalar we serkerdeler eger ol yşkda durup bilseler, ähli ýaradylanlar öz-özlerinen gelip rowaýat bolup düşer. Asman bilen ýer bir-birine birleşende, şeýle şirin ýagşyýar, adamy öz-özleri kanlasa-da, ol diýen ýaly deň paylanar. Başlangyçda düýp bolup durka-da, soňra atlar we ady-dury bolupdyr. Atlar we ady-dury bar bolanda, şeýle-de bolsa, olaryň çäklerini bilmeli. Çäklerini bilmek howpsuzlygy üpjün edýär. Dogry ýol dünýäde bolup durka, ol deryalaryň we derýalaryň deňizlere akyp baryşyna meňzeş.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap Dogry ýolunyň hiç haçan atlanmadykdygyny, ýörite atna bilinmezdigini düşündirýär. Ol halkanyň ýaly, ol döredijilikden ozal gelýär we ähli zady düzýär. Patyşalar eger bu yşkra dürgen bolsalar, ähli ýaradylanlar öz-özlerinen tabyn bolup düşer.
Bu maňa nähili degişli?
Men hemişe düşünmek isleýän zadymy - öz-özüm. Dogry ýol hiç haçan atlanmadyk - men olary nähili düşünip boljak? Şahsyýet adymdan başlap, meniň işlerimden başlap, ol yşky tutmak - bu meseläni çözmek üçin synag.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün durgun bol we Dogry ýolynyň hiç haçan atlanmadykdygyny ukyp bil. Bir günança üýtgemek islemezden, ozalky ýaly bilip, öz-özüňi düşün. Hiç hili çäre görme, diňe baryp gör.
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Modern
Dogry ýol hiç haçan atlanmadyk, ol halkanyň ýaly, ýörite ham hiç hili atna bilinmez. Ol hiç hili kämhal bolup durka-da, dünýäde hiç kim ol bir tarap çekip bilmez. Hakykatly patyşalar we serkerdeler eger ol yşkda durup bilseler, ähli ýaradylanlar öz-özlerinen gelip rowaýat bolup düşer. Asman bilen ýer bir-birine birleşende, şeýle şirin ýagşyýar, adamy öz-özleri kanlasa-da, ol diýen ýaly deň paylanar. Başlangyçda düýp bolup durka-da, soňra atlar we ady-dury bolupdyr. Atlar we ady-dury bar bolanda, şeýle-de bolsa, olaryň çäklerini bilmeli. Çäklerini bilmek howpsuzlygy üpjün edýär. Dogry ýol dünýäde bolup durka, ol deryalaryň we derýalaryň deňizlere akyp baryşyna meňzeş.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
